vyř[8v]číslo strany rukopisuknuté mají býti[dm]býti] byti – ouřad, oud, moudrý[dn]moudrý] Maudry, všemohoucí.

2. Na konci slov Adjectivorum in Foemino Sing. Accusativo & Instrumentali. Accus.cizojazyčný text – tuto rychlou, Instr.cizojazyčný text – touto rychlou.

To se zachovává[do]zachovává] zachowáwa in Nominibus, Participiis, Pronominibuscizojazyčný text. Svou povinnost činiti. Tvou vlastní vinnou[dp]vinnou] winnu se to děje[dq]děje] dege.

3. In verbis, in tertia Pers. Plurali:cizojazyčný text budou – erunt, ad differ.cizojazyčný text budu – erocizojazyčný text.

Item: In plerisq, Infinitiviscizojazyčný text. Vyřknouti[dr]Vyřknouti] Wyřknuti, pohnouti, však i v tom předně vyřknutí, neb písmo české šetřiti náleží[ds]náleží] naležj, poněvadž v rozličných slovích ou se klade: oul, ouzký[dt]ouzký] auzky, outek, oud, bouda, budoucí, dlouhý, kocour, kroupy, mouka, moučný[du]moučný] maučny, mouka[dv]mouka] Muká.

XIII. K posledním sylabám[dw]sylabám] sylabam někdy přidávají[dx]přidávají] přidawagj se -tě, -že, -si, -li. Paragogecizojazyčný text se jmenuje aneb appositiocizojazyčný text. Daltě nám to Pán Bůh. Přidejže. Někdy pak per apocopencizojazyčný text, odtrhuje a vynechává[dy]vynechává] wynecháva se litera. Dalť, přidejž. A to znamená[dz]znamená] znamena čárka nad ť.

XIV. Čechové Neutra Substantivorumcizojazyčný text i Adjectivorum in Nominativo, Accusativo & Vocativo pluralicizojazyčný text formují na -a: tato dobrá vína, tichá zvířata. Instrumentalní pak – těmito dobrýma.

Moravané[ea]Moravané] Moravane říkají tato a tyto zvířata.

Slováci toliko tyto zvířata.