[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka
<<<<<71r71v72r72v73r73v74r74v75r>>>>>
Skrýt ediční aparát

se[73r]číslo strany rukopisuhnal z přiebytkóv královstvie nebeského a s rozkošné slávy anjelské a potom jiné všecky, kteříž nechtěli sú uposlechnúti rozkázanie jeho. I obořili sú se mocnosti nebeské na Lucifera a anjely jeho a velmi je jako tepúce metáchu jimi z slávy nebeské. A ten den stal se jest boj veliký v nebi, Michal bojováše a anjelé jeho a drak proti němu s anjely svými. Ale nemohl jest odolati drak a tehda přemožen jsa, i sehnán jest s nebe i s anjely svými. A v tom svém rydání slavný Buoh[v]Buoh] buow zpuosobil jest jim miesto na zemi najnizšie, neb sú žádali v nebi najvyššieho, a to vedlé vuole své, jakž jest ráčil. A za veliké utěšenie nebeské dal jim muky věčné, poněvadž jím zhrdali sú.

A když již všichni strčeni biechu, nazváni sú strčenci, ďáblé a čertie a tma věčná a zuostalí nazváni jsú cherubín a serafín a neminulá světlost anjelská. I dokonalo se rozkázanie všemohúcieho. Tehdy opět všichni archanjelé, anjelé a mocnosti nebeské klaněli sú sě Pánu Bohu svému s velikú bázní a poctivostí, neb po tom boji bieše je zapálila moc jeho věčná viece. I zpieváchu pieseň stojiec před trónem Svatosti Jeho a řkúc: „Ktož obývá v moci Najvyššieho, v obraně Boha nebeského obývati bude, die Hospodin. Příjemce[w]Příjemce] prziegemcze mój jsi ty a útočiště mé, Bože mój. Úfatiť budu v něho, neb on vysvobodil jest mě z osidla lovcovského[18]následuje nadbytečný text a od osidla lovcovského, který neuvádí ani rkp. KNM IV E 6 na f. 10r a od slova protivného. Svými rameny zastienil tobě a pod peřím jeho doufati budeš. Štítem obklíčíť tě pravda jeho, nebudeš se báti od bázni nočnie. Od střely létajícé[19]létajícé: letagicze ve dne, od potřeby chodiecé[20]chodiecé: chodiecze v temnostech, od pádu a ďábelstvie polednieho. Padneť od boka tvého tisíc a deset tisícóv od pravice tvé a k toběť se nepřiblížie. Ale však očima svýma znamenáš a odplatu hřiešných viděti budeš. Nebo ty, Pane, jsi naděje naše, najvyšší položil si útočiště tvé. Nepřistúpaj k tobě zlé a bič protivnosti nepřiblížíť se k stanu tvému. Anjelóm svým přikázal jest o tobě, aby ostřiehali tebe na všech cestách tvých. V rukú svú ponesú tě, aby snad neurazil o kámen nohy tvé. Na hadu jedovatém a na bazilišku choditi budeš a potlačíš lva a draka. Poněvadž v mě úfal jest, vysvobodím jeho a zprostímť jeho, neboť jest poznal jméno

X
vBuoh] buow
wPříjemce] prziegemcze
19létajícé: letagicze
20chodiecé: chodiecze
18následuje nadbytečný text a od osidla lovcovského, který neuvádí ani rkp. KNM IV E 6 na f. 10r
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).