Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<35v36r36v37r37v38r38v39r39v>>>>>
Skrýt ediční aparát

svítě[37v]číslo strany rukopisuzili nad nepřátely. Ještě rozjímanie o těch věcech člověka od veselí a od utěšení tohoto světa odtrhuje. Duovod toho na dietěti, když je máti chce ostaviti, tehdy k prsóm svým, ješto dítěti utěšené sú, přiloží něco hořkého neb bodlavého, a skrze to bývá dítě odehnáno od sladkosti mléka. Učiniž ty též, ó, člověče, a přilož hořkost muk pekelních k utěšenie a veselí tohoto světa, zdá mi se bez pochyby, že tě omrzí. Neb Job dí: Zdali kto bude moci okusiti toho, což přináší smrt nájhořčejší? A Prosper v svých knihách dí, že v tomto životě rozkoše sladké sú a zámutkové hořcí. Ale kto jest tak nemúdrý, aby se nenapil rád nápoje zamúcenie pro vyvarování ohně věčného[cx]věčného] wiecného pekla, aneb kto[cy]kto] ko nepotupí sladkosti tohoto světa, žádaje dobrých věcí věčného života? Čte se také v životě svatého Jana evanjelisty, že někteří lidé bohatí k jeho kázaní zboží opustili, potom vidúce sluhy své v slávě světa, pykali a želeli toho, že sú zboží své opustili. A poznav to v duchu svatý Jan, metlu v zlato a kamení škřemenné v perly modlitbú svú proměnil jest, a tak jim to vše nahrazdil, co sú byli opustili. Potom jeden mládenec, vzkřiešen[cz]vzkřiešen] wžkřieſſen sa od svatého Jana, zvěstoval jest těm lidem o té slávě, kterúž sú ztratili a o mukách pekelních, které sú jim připraveny. To uslyševše, zstrašili sou se, a v mysli poraženi súc, všecky věci opustili sú, a k první chudobě a pokání se navrátivše, svět se vší rozkoší padúcí jeho potupili. Také přemyšlování o těch věcech zahání lenost při službě boží. Jakož se čte

X
cxvěčného] wiecného
cykto] ko
czvzkřiešen] wžkřieſſen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).