Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<34v35r35v36r36v37r37v38r38v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[36v]číslo strany rukopisua aby po tisíc tisícuo letech mocí boží od toho kamene jedno zrníčko piesku odjato bylo a opět po tisíc tisícuo letech druhé a tak až do konce, až by toho kamene nic neostalo. I zdali taková dlúhosti času věčnost móž pominúti, aby duše z muk byly vysvobozeny? Odpovídám a pravím k tomu, že věčnost ta v tom času sotva se počne, neb mezi konečným a nekonečným žádného není přirovnání. Neb když by poznali a věděli zatracenci, že by po tak dlúhém času a nečíslných letech, až by ten kámen zmizel a dokonal se, měli by vysvobozeni býti z muk, vdy by měli nějaké potěšení z toho, že tomu konec někdy bude, ač velmi pozdě[cu]pozdě] požďie a tak dlúho, než móž vymyšleno býti. Neboť to jest ta nájvětší múka nade všecky jiné – zbavení vší naděje vykúpení z takových převelikých a nesnesitedlných muk věčných. Neb dí Izaiáš: Opuštěn bude hřiešník na věky věkuo. A v knihách Trenorum napsáno jest: Zhynul jest konec mój a naděje má od boha. A zatracenec skrze Jeremiáše die: Proč učiněna[cv]učiněna] vžiňena jest bolest má věčná a rána má neuzdravitedlná? A v knihách Přiesloví: Člověk nemilostivý, když umře, naděje žádné nebude viece. Srozumějte těmto věcem, ktož zapomínáte boha, aby vás peklo nezachvátilo a nebyl by kto vysvoboděn[cw]vysvoboděn] wyſwoboďe. Hle, již zjevně vidím, že z pekla není žádného vysvobození, protož, najmilejší, pověz mi, co smýšlíš o tom kameni převelikém, o němž napřed zmínka byla. Nébrž raději, co smýšlíš o věčných mukách hříšných lidí. Zajisté bázeň a strach, mnohé hruozy přišly sú na mne

X
cupozdě] požďie
cvučiněna] vžiňena
cwvysvoboděn] wyſwoboďe
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).