Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<1r1v2r2v3r>>>>>
Skrýt ediční aparát
[1r]číslo strany rukopisu

[…]text doplněný editorem …dúcítorzovité slovo věci a na věky nezhřešíš. Protož ty věci váže jeden dobrý člověk, aby je často před očima měl a v ustavičné paměti, tyto veršíky složiv, často je říkal. Čtyři věci sú, kteréž sem v svém srdci složil pilně: Smrt má, soud boží, noc pekelnie, světlo nebeské. Poněvadž tehdy všecken zpuosob těchto knížek každého člověka k tomu usiluje přivésti, aby budúcích věcí plná pamět v jeho srdci byla vytištěna, tehdy[a]tehdy] tehhy slušné jest i podobné, aby to sepsání Kniežky srdečné jméno měly.

Prvnie věc budúcí jest tato. První[b]První] Rwnij zajisté z těch posledních věcí a budúcích, ješto pamět její od hřiechu odtrhuje, jest smrt časná. O tom svatý Bernart takto píše: Najvětší múdrost jest ustavičná pamět smrti. Když bude člověk vdycky s sebú nositi, kudyž pójde, na věky hřešiti nebude. Též svatý Augustýn v knihách svého napomínaní takto die: Nic tak člověka od hřiechuo neodtrhuje jako častá památka smrti, neb přivodí, aby se člověk ponížil a všecky věci potupě v pokánie vstúpil. Protož pravím, že smrti pamatování člověka přivodí ku ponížení. Neb die svatý Augustýn: Poznaj se člověk smrtedlného a sniž povýšení, neb všecky věci naše dobré i zlé nejisté sú, sama smrt jistá. A ač hodina její jest tajná a nejistá, ale onať jest najjistější, neb přijde brzo a nebude meškati. Jakož v Ecclesiastiku v 13.[c]13.] xiij kapitule o tom se píše ta[1v]číslo strany rukopisukto:

X
atehdy] tehhy
bPrvní] Rwnij
c13.] xiij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).