Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<67v68r68v69r69v70r70v71r71v>>>>>
Zobrazit ediční aparát

světa následuješ, od kteréž na smrti pomoci nevezmeš. A protož Petrus Blezensis dí: Sláva světa falešná a svodná milovníky své zklamává, neb cokoli buďto v času budúcím slibuje neb v přítomném poskytá, všecko se vniveč obrátí a jako voda uplyne. Čtvrté slávy světské proto se máme varovati a ji zhrzeti, neb jest nájzlobivější v odplatě, neb nepřivodí k slávě, ale k muce a k věčné hanbě. Neb dí prorok Oseecizojazyčný text: Slávu v hanbu proměním, totiž na smrti když se sláva obrátí v svrchované pohanění, moc v nemoc, múdrost v bláznovství a všeliké utěšení v velikú múku, nebť i podlé míry viny budeť miera muky. Svatý Jeroným mluví k milovníkóm časné slávy takto řka: Běda, běda vám, kteříž k nebeskému království cestú bohatství pospícháte, neb snáze jest velblúdu skrze uši jehelní projíti, nežli bohatému do království nebeského vjíti. Ne má sú to slova, ale Kristova. Jestliže ta řeč móže odvolána býti, tehdy Kristus pán není bůh, neb jest sám řekl: Nebe i země pominú, ale slova má nepominú. Lkajte vy, bídní, větrem nestálého. Štěstí urození a mocní, kteříž jiné potupujete a jako zavržené potlačujete, neb jste tohoto světa marnostmi a falešných ctí a duostojenství dýmem oslepeni. Poněvadž plátno vašeho krátkého života od smrti jako od tkadlce snad této noci přestřiženo bude a v pekle bez konce nad jiné umučeni budete ustavičně mrúce, v pracech lidských na světě nejste, neb netoliko s lidmi práce nenesete, ale i pracujícím živu býti nedopúštíte.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).