Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<64v65r65v66r66v67r67v68r68v>>>>>
Zobrazit ediční aparát

Jakož svatý Matúš napsal: Nepřítel člověk učinil to. Věděti také máme, že jinak nemuož dokonale svět přemožen býti než skrze vyjití od něho. Neb se čte v Životích otcuo svatých, že svatý Arsenius, ještě na paláci císařském sa, prosil boha řka: Pane, prosímť zprav mě k spasení. A hlas s nebe řekl jest: Arsení utec z lidu a spasen budeš. A on ihned k životu mnižskému bral se jest. A hlas s nebe řekl: Arsení, utec, mlč, odpočinutí měj, neb sú to kořenové k nehřešení, neb utečením přemožená bývá žádost těla, mlčením pýcha života, odpočinutím od žádosti lakomství. Opět Iziodorus ku potupě světa nás napomínaje, takto dí: Chceš li býti upokojený, nic z světa nežádaj, vdycky odpočinutie mysli míti budeš, když péče světa od sebe zavržeš, odvrz od sebe, co by koli dobrému úmyslu překážeti mohlo. Buď umrlý světu a svět tobě, na slávu světa jako mrtvý nehleď, živ sa potup, čehož po smrti nebudeš moci mieti. O životu tohoto světa takto dí svatý Jeroným: Ó, živote světa, ne živote, ale smrti, živote oklamavý, živote plný zámutkuo, živote mdlý a temný, živote lživý, nyní ktveš a hned schneš, živote zbavující života, živote křehký, živote v okamžení pomíjející a padúcí, kterýž čím více rosteš, tím více tebe ubývá, když více jdeš, viece se k smrti přibližuješ, ó, živote plný osidl, koliko lidí v světě jimi lapáš, koliko již skrze tě trpí pekelní muky, kterak jest blahoslavený, ktož tvé lsti zná blahoslavený,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).