Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<63r63v64r64v65r65v66r66v67r>>>>>
Zobrazit ediční aparát

světem a že ktož koli chtí dojíti užitku umučení jeho, mají vyjíti z světa aspoň skrze žádost a obcovánie. A protož dí pán skrze Jeremiáše: Utecte z Babylónu a vysvoď jedenkaždý duši svú Babylon. Podlé řeči sv. Jeronýma vykládá se duom pohanění a upřímo znamená tento svět, na němž již všudy pohanění kraluje též v duchovních jako v obecném lidu, též v nábožných jako v světských, též v starých jako i v mladých, též v mužích jako i v ženách, takže jest hodně sv. Jan v kanonice pověděl: Všecken svět v zlosti položen jest. A protož radí utéci svatý Bernart k životu nábožnému řka: Utecte z prostředku Babylóna, totiž v život nábožný, kdež byšte mohli z minulých hřiechuo pokání činiti a budúcí slávy s doufaním prositi. Nestraš vás ostrost pokání, nebť nejsú hodna utrpení tohoto času proti minulé vině, kteráž se odpouští, a ku potěšenie nynější milosti, kteráž nás zpodpírá, a k budúcí slávě, kteráž se nám zaslibuje. Ale máme viděti, že nám sluší světa utíkati pro čtveru věc. Najprvé, že obyčej mají mudrci varovati se miesta morem nakaženého aneb smradem a najvíce, když již na sobě neduh čijí aneb když budúcí na sobě poznávají. Takovýť jest svět, neb toliko zlých věcí hřešících lidí na něm vidímy, koliko smraduo duši nakažujících v se přijímámy. A protož poněvadž hřiech jest neduh nakažující, tovařiství se zlými utíkati máme, nenieť bezpečné zdravým obcovati s malomocnými. A Eclesiastes dí: Kto se dotkne smoly, umaže

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).