[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<31r31v32r32v33r33v34r34v35r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[33r]číslo strany rukopisuvšie jeho vuoli stalo, že nad nimi mocně svítězil, inhed k svatému Remigí šel a svatého křtu nábožně poprosil. Jehožto když k křtitedlnici[abf]křtitedlnici] krzitedlnicze přivedli, nikdiež svatého křižma nenalezli. Zatiem poletě holub, nesa na hrdle křižmář s svatým křižmem, jejžto vzem sv. Remigius, krále pokřtiv pomazal. A ten křižmář chovají kanovníci v tom městě Remis až do dnešnieho[abg]dnešnieho] dneſſenieho dne a z toho křižmáře, křižmo berúce, všecky franské[abh]franské] ffranſke krále maží pro věčnú Božieho divu pamět. A potom sv. Remigius[abi]Remigius] Rmigiuſ mnoho velikých divuov učinil, jakž to dávná knieha krále franského[abj]franského] ffranſkeho, že i s jeho zemí na křesťanskú vieru obrátil jest. A jeho hospodyně, nábožná křesťanka jménem Jedoldis, snažně žádáše svého hospodáře na křesťanskú vieru obrátiti, i nemuožieše. A když po některém času syna měla, pokřtiti jej chtěla, ale král nepřepustil, avšak ona za to krále prosila, až jej křtíti odpustil. A jakž brzo pokřtěn, tak umřel, proněžto král k ní vece: „Již to dobře vidím, že váš Buoh Ježíš chaterný jest, že toho dietěte, skrze něžto viera křesťanská mohla by se[abk]se] ſie zploditi, nemohl jest jeho živiti.“ K němužto ona vece: „Já sobě za veliký dar ot mého Boha mám, že mi mého prvorozeného syna k sobě pojem, bohatějšie královstvie než tvé jemu jest na věky dal.“ A když potom opět počevši[abl]počevši] pocžemſſy, opět syna druhého urodila a také jej pokřtiti kázala[abm]kázala] kažala. A jakž brzo pokřtěn, tak se roznemohl, že se[abn]se] ſie nad jeho životem rozpakováchu. K niejžto král vece: „Zajisté mdlého Boha máš, každého ve jmě jeho křštěného živiti nemuož, aby jich tisíc urodiec pokřtila, všickniť zemrú.“ Však se[abo]se] ſie jest tak nestalo, ale to dietě z té nemoci zdrávo vstalo a po svého otce[abp]otce] otczye smrti slovutně kralovalo.

Zatiem matka jeho přenábožná vždy po tom stojieše, chtiec krále na křesťanskú vieru obrátiti, ale on se tomu všemi činy bránieše. Avšak potom, jakž Buoh chtěl, vieru křesťanskú přijal a se pokřtiti kázal. A pozvav k sobě svatého Remigie, promluvil k němu a řka: „Chci tento kostel remský nadati, a protož když já o poledni spat se[abq]se] ſie položím, což v tu dobu, dokadž já ze spánie nevstanu, obejdeš, toť

X
abfkřtitedlnici] krzitedlnicze
abgdnešnieho] dneſſenieho
abhfranské] ffranſke
abiRemigius] Rmigiuſ
abjfranského] ffranſkeho
abkse] ſie
ablpočevši] pocžemſſy
abmkázala] kažala
abnse] ſie
abose] ſie
abpotce] otczye
abqse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).