[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<31v32r32v33r33v34r34v35r35v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[33v]číslo strany rukopisuvše tobě dám a Božiemu domu přisvětím. A tak se je stalo. A když v tom okršli, ješto byl svatý Remigius obšel, jeden člověk svuoj mlýn mějieše. Uzřev toho mlýna mlynář, ano sv. Remigius ten mlýn chce také objíti, poče jeho nepoctivě honiti. Jemužto svatý Remigius vece: „Přieteli, nebuď to protivno, abychva tento mlýn spolu měla.“ To mlynář uslyšav, svatého Remigie nekázaně[abr]nekázaně] nekažanie od mlýna otehnal, a jakž to brzo učinil, tak inhed mlýnové kolo opak po vodě se[abs]se] ſie točiti počalo. A to mlynář uzřev[abt]uzřev] vzrziew, poče volati po svatém Remigí a řka: „Sluho Boží, vrať se[abu]se] ſie, mějva tento mlýn spolu!“ Jemužto svatý Remigius vece: „Ani mně, ani tobě tento mlýn bude.“ A jakž to brzo vece, tak se[abv]se] ſie inhed ten mlýn propadl.

To se[abw]se] ſie také o svatém Remigí píše, že jednú předvěděv, že má hladovité léto býti, veliké stohy obilé stavěti kázal. Jemužto se opilí sedláci posmívajíc, to obilé zažhli. To svatý Remigius uslyšav, tam k uohni šel, a že studeno bieše, hřieti se[abx]se] ſie počal a s pokorným srdcem tak řekl: „Veždy ohen dobr jest, totiš ač je tuto škodný, avšak zhřieti se jest dobrý. Ale ti, ješto sú zažhli, i svým pranárodem viec tuto přepustu[aby]přepustu] przyepuſtu na sobě mieti budú, že mužie v ledviech a v třieslech úpast trpěti budú a ženy všecky volavé budú.“ A tak se[abz]se] ſie jest stalo, že v té vsi všickni tu biedu trpěli jsú mnoho časuov, jeliž[aca]jeliž] gieliž král odtad je[acb]je] gie rozehnal. Potom pak svatý Remigius umřel a jeho svaté tělo divně pochováno a ot anjeluov na počestné miesto jest přeneseno. To se dálo po Božiem narození pět set a devaddesát let. Buď Bohu chvála. Amen.

O svatém Hilarí, biskupu

Svatý Hilarius, pitanský[18]v Pasionále kališnickém je: piktavský biskup, najprvé byl manžel a v tom stavě dceru měl. A v svěckém rúše[acc]rúše] ruſſye chodě, duchovnieho stavu život vedl. A potom, když se toho stavu manželského otvedl, tak svatý život vedl, až jest biskupem volen. Potom v tom úřadě jsa, netolik vše město, ale všecku Franskú zemi od kacieřuov obránil. Proněžto jest mnoho nepokoje[acd]nepokoje] nepokogie trpěl a pryč zahoňován. A když[ace]když] kdy

X
abrnekázaně] nekažanie
absse] ſie
abtuzřev] vzrziew
abuse] ſie
abvse] ſie
abwse] ſie
abxse] ſie
abypřepustu] przyepuſtu
abzse] ſie
acajeliž] gieliž
acbje] gie
accrúše] ruſſye
acdnepokoje] nepokogie
acekdyž] kdy
18v Pasionále kališnickém je: piktavský
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).