[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[228r]číslo strany rukopisupodlé jejieho[fat]jejieho] gegie naučenie popsal. A také jsú jeho světí apoštoli, jimžto vešken přieběh Syna Božieho byl znám, naučili, jakž to sám svatý Lukáš svědčí a řka: „Jakež sú nám rozuměti dali ti, ješto jsú od počátka viděli, tak smy točíš od nich v pamět brali.“ A tak jest slavně svaté Čtenie napsal, světu ohlásil. Jakž to o něm píše svatý Pavel apoštol a řka: „Poslali smy s ním bratra, totiž svatého Lukáše[fau]Lukáše] Lukaſſie, jehožto jest[fav]jest] gſt chvála ve Čtenie po všech[faw]všech] wſſeich […]text doplněný editorem. To také svatý Jeronymus o něm píše[fax]píše] pieſſe před[fay]před] przeid počátkem o Skutciech knih[faz]knih] knych apoštolských, že svatý Lukáš euvanjelista byl apoštolský učedlník a po svatém Pavlu chodil až do skončenie bez poškvrny, v čistotě přebývaje[fba]přebývaje] prziebywage, Bohu snažným srdcem slúžil, svatú vieru plodě. A byl čtyři a osmdesát let vstář na světě, v té vlasti, ješto Bitinia slove, pln Ducha svatého, skončal, léta od narozenie Božieho čtyřidcátého sedmého léta.

O jedenádcti[fbb]jedenádcti] gedenadcžty tisíc[fbc]tisíc] tyſſiecz děvic tuto čti

Svatých[fbd]Svatých] SWwatych jedenádcte tisíc děvic, ty jsú svú krev pro Jezu Krista prolily. O tom se[fbe]se] ſie tak píše[fbf]píše] pieſſe, že v Britanské zemi byl bohobojný jeden král, jemužto bylo jméno Nocus anebo Maurus, ten měl jednu dceru, té řiekáchu Ursula, v múdrosti a v kráse[fbg]kráse] kraſie i ve všie cti slovutná. Těch časuov bieše král jeden[fbh]jeden] gieden anglický[fbi]anglický] anglytſky velmi mocný, ten uslyšav o kráse[fbj]kráse] kraſie té královny i múdrosti, zamyslil sobě, aby byla jednokrát jeho synu, jehožto jediného[fbk]jediného] giedineho jmějieše, oddána. Zatiem poslal slovutné posly k uotci[fbl]uotci] uoczy k jejiemu[fbm]jejiemu] giegiemu, králi britanskému, veliké věci jemu slibuje[fbn]slibuje] ſlybugie, chtěl li by svú dceru za jeho syna dáti. A to svým poslóm pod velikú hrózú přikázal, aby se[fbo]se] ſie zase[fbp]zase] zaſie nikakž s prázdným poselstvím[fbq]poselstvím] poſelſtwiem nevrátili. Jichžto[fbr]Jichžto] Gyžto poselstvie když král britanský uslyšal, velmi se[fbs]se] ſie zamútil. S jedné[fbt]jedné] giedne strany, jenž král angličský pohanským modlám se[fbu]se] ſie modle, proněžto vidúci jeho křesťanka[fbv]křesťanka] krzieſtanka svatá, téj svadbě nikakž nepovolila, s druhé strany anglického krále náhlosti se[fbw]se] ſie velmi bojieše. Tehda sv. Ursula Ducha svatého ponúcením[fbx]ponúcením] ponuczeniem otci radu dala, aby jemu povolil pod tú

X
fatjejieho] gegie
fauLukáše] Lukaſſie
favjest] gſt
fawvšech] wſſeich
faxpíše] pieſſe
faypřed] przeid
fazknih] knych
fbapřebývaje] prziebywage
fbbjedenádcti] gedenadcžty
fbctisíc] tyſſiecz
fbdSvatých] SWwatych
fbese] ſie
fbfpíše] pieſſe
fbgkráse] kraſie
fbhjeden] gieden
fbianglický] anglytſky
fbjkráse] kraſie
fbkjediného] giedineho
fbluotci] uoczy
fbmjejiemu] giegiemu
fbnslibuje] ſlybugie
fbose] ſie
fbpzase] zaſie
fbqposelstvím] poſelſtwiem
fbrJichžto] Gyžto
fbsse] ſie
fbtjedné] giedne
fbuse] ſie
fbvkřesťanka] krzieſtanka
fbwse] ſie
fbxponúcením] ponuczeniem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).