[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[226r]číslo strany rukopisujiežto Damaris diechu, i se vší čeledí svatý křest přijal a celá tři léta od svatého Pavla se učil. A potom v tom městě Atenis biskupem učiněn a slovo Božie káže[exl]káže] kažie, tak slavně svatú vieru[exm]vieru] wietu vzplodil, že to město veliké, mnostvie lidí těch vlastí na vieru obrátil. Neb to, což jest sv. Pavel na třetiech nebesiech, když vtržen byl, viděl, to jest vše sv. Dionyziovi zevil. Protož svatý Dionyzius o zřiezení andělských duchuov krásné kniehy jest učinil, o nichžto by nikde psáti nemohl, by zvláštnieho zevenie neměl.

Jměl jest také svatý Dionyzius duch proročský. To se jest ukázalo skrze jeden list, jenžto jest poslal svatému Janu evanjelistě tehdy, ješto na mořský ostrov zahnán bieše. Na tom listě prorokoval a takto řka: „Raduj se, muoj přemilý i přežádný, že z této stráže[exn]stráže] ſtražie, v niežto[exo]niežto] iežto bydlíš, do své se vlasti skóro vrátíš a tu mnoho dobrého učiníš, viery křesťanské povýšíš a potom po sobě jiným poručíš.“

To se také o svatém Dionyziovi[exp]Dionyziovi] Dionyžiowi píše, že jest byl při tom tu, kdežto jest Matka Boží skončela. A když to zatím uslyšel, že svatý Petr a sv. Pavel kázaním Nera ciesaře [v žalář vsazena]text doplněný editorem[175]doplněno podle Pasionálu kališnického, své biskupstvo jinému poručiv, do Říma[exq]Říma] Rziema se bral a tu svatých apoštoluov navštievil[exr]navštievil] nawſtiewiel. Ale když do Říma[exs]Říma] Rziema přišel, nalezl, ano nad nima popraveno a miesto svatého Petra svatý Kliment papežem učiněn. Tehda svatý Kliment papež svatého Dionyzia [uzřev]text doplněný editorem[176]doplněno podle Pasionálu kališnického, vida člověka v svaté vieře snažného, přitovařišiv k němu dva svatá člověky Eleuteře a Rustika, poslal je do Franské země. A tam přišed, šel do města Paříže, tu mnoho lidu na vieru obrátil. A tak se od něho zvláštie[ext]zvláštie] zwlaſte Božie milost stkvieše, že často starosty pohanské proti němu lidi vzbudiechu. A když se zběhnúc, jeho chtiechu zabiti, jakž jeho brzo zazřeli, tak jemu inhed nic učiniti nemohli, ale před ním padnúce, velmi se[exu]se] ſie jeho užasnúce, ruozno se rozběhli. Tu diábel závidě, že on vieru svatú plodí, Domiciána ciesa[226v]číslo strany rukopisuře

X
exlkáže] kažie
exmvieru] wietu
exnstráže] ſtražie
exoniežto] iežto
expDionyziovi] Dionyžiowi
exqŘíma] Rziema
exrnavštievil] nawſtiewiel
exsŘíma] Rziema
extzvláštie] zwlaſte
exuse] ſie
175doplněno podle Pasionálu kališnického
176doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).