[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

po[227v]číslo strany rukopisuručil jeho jednomu[ezr]jednomu] giednomu kniežeti[ezs]kniežeti] kniežieti, jemužto Simplicius diechu, zda by ho kterak krásnú řečí mohl od svaté viery odvésti, neb velmi múdrý, obci potřebný[ezt]potřebný] potrziebny muž bieše. Zatiem Palmacius za obyčej se[ezu]se] ſie modléše a jiné k svatému křtu připravováše. To císař uslyšav, kázal všem křesťanóm[ezv]křesťanóm] krzieſſtanom hlavy stínati, ale svatého Kalixta, pět dní hladem moře[ezw]moře] morzie, na každý den kyji tepúc, přikoval[181]v Pasionále kališnickém a v rukopise A je: přechoval a najposléz k jeho hrdlu kámen přivázavše, v studnici uvrhli léta Božího dvústého a čtrnástého[ezx]čtrnástého] ſtrnaſteho.

O svatém Lukáši euvanjelistu tuto čti

Svatý Lukáš euvanjelista byl s toho města, ješto Antiochia[ezy]Antiochia] Anthiohcya slove. A byl slovutný lékař. A po Božím na nebesa vstúpení k apoštolóm přišed, s nimi podlé poslušenstvie[ezz]poslušenstvie] poſluſſenſtiewie sv. Pavla apoštola [přebýval]text doplněný editorem[182]doplněno podle Pasionálu kališnického. Jakož svatý Pavel v jedné své epištole svědčí a řka[faa]řka] rzſka: „Lukáš jest se mnú sám, dávaje[fab]dávaje] dawagie skrze to znamenati, že jest slova Božieho rossievač snažný. V němžto Duch svatý tak snažně a tak slavně rozniecenie učinil, až všeliký člověk, ktož jeho zaslyšal[fac]zaslyšal] žaſlyſſal, vláštie k Bohu náboženstvie jměl.“ Jakožto o něm svědčí svatý Jeronymus a řka: „Jeho slova nemáhajícé[fad]nemáhajícé] nemagicze duše sú lékařstvie, neb tak snažně spasenie lidského hledáše, uče[fae]uče] vcžie, káže[faf]káže] kažie, píše[fag]píše] piſſie.“ Jakož svatý Pavel o něm píše a řka: „Pozdravuje vás Lukáš, lékař přemilý.“ Tu slušie znamenati, že svatý[fah]svatý] Swty Lukáš Ducha svatého vzniecením svaté Čtenie [popsal]text doplněný editorem[183]doplněno podle Pasionálu kališnického. Jakž to jeho zvláštie Matka Božie jest ujistila, tak jest psal, a jakž to jsú jeho světie apoštolé naučili, tak všecko spamatovav, pořád zřiedil[fai]zřiedil] žrziedil. A proto, jakž to se[faj]se] ſie [v]text doplněný editorem svatém Čtenie píše[fak]píše] pieſſe, Matka Boží chováše, totiž na pamět bráše, přemietajíc[fal]přemietajíc] przemietagicž v srdci v svém všecka[fam]všecka] wſſieczka ta slova i skutky svého syna. O tom pravie světí mistřie[fan]mistřie] mieſtrzie, že proto všecka[fao]všecka] wſſiecžka slova i skutky svého syna Jezu[fap]Jezu] Iežu Krista pamatovavši[faq]pamatovavši] pamatowaſſi, aby mohla jiným praviti, od nie slyšiec, pro věčnú pamět mohli by na knihách psáti. A to jest zvlástě[far]zvlástě] wzlaſtie svatý Lukáš učinil, z jejiech[fas]jejiech] giegiech svatých[fat]svatých] Swatiech úst všecko[fau]všecko] wſſecžko uslyšav, se[fav]se] ſie ujistil a tak svaté Čtenie

X
ezrjednomu] giednomu
ezskniežeti] kniežieti
eztpotřebný] potrziebny
ezuse] ſie
ezvkřesťanóm] krzieſſtanom
ezwmoře] morzie
ezxčtrnástého] ſtrnaſteho
ezyAntiochia] Anthiohcya
ezzposlušenstvie] poſluſſenſtiewie
faařka] rzſka
fabdávaje] dawagie
faczaslyšal] žaſlyſſal
fadnemáhajícé] nemagicze
faeuče] vcžie
fafkáže] kažie
fagpíše] piſſie
fahsvatý] Swty
faizřiedil] žrziedil
fajse] ſie
fakpíše] pieſſe
falpřemietajíc] przemietagicž
famvšecka] wſſieczka
fanmistřie] mieſtrzie
faovšecka] wſſiecžka
fapJezu] Iežu
faqpamatovavši] pamatowaſſi
farzvlástě] wzlaſtie
fasjejiech] giegiech
fatsvatých] Swatiech
fauvšecko] wſſecžko
favse] ſie
181v Pasionále kališnickém a v rukopise A je: přechoval
182doplněno podle Pasionálu kališnického
183doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).