[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a některým pro některého svatého prozby uslyšení. Najprvé dán jest některém dušém zvláštnie očistec pro některé zaslúžení, aby spieše byly zproštěny. Jakž to se píše v kniehách o Svatých otciech, že jedni svatého Teobalda rybáři, v létě lovíce, vytáhli kru ledu, mniece, že by ryby byly. Protož se viece uradovali, než by mnozstvie ryb ulovili. A zvláště proto, že svatý Teobaldus, jich biskup, jednu hroznú nemoc v nohách mějieše. Jemužto tu kru ledu darem jsú dali k jeho bolesti na ovlaženie. A když jednú svatý Teobaldus tu kru pod nohami držieše, uslyšel jeden žalostivý hlas člověčí volajíc v ledu. Jehožto svatý biskup když zaklel, aby jemu pověděl, co by ten hlas mienil, tehda jemu ten hlas odpovědě a řka: „Jsem jedna duše, ješto v tomto ledu za své hřiechy očistec trpím a byla bych tohoto očistce zproštěna, by ty, otče svatý, ve třidceti dnech třidceti mší nepřestávaje za mě spěl.“ Tehda svatý Teobaldus, poručiv se Bohu, počal ty mše pěti. A když již šestnádctú mši slúžiti chtieše, tehda diáblovým navedením najmocnější všeho města se svadiec spolu se vztepú. To svatý Teobaldus biskup uslyšev, mešné rúcho [s]text doplněný editorem sebe zsvlekl, na rozvadu inhed šel. A tak toho dne mši zameškal. A potom toho velmi poželev, opět se na počátek těch mší navrátil. A když již dvanádctú odčetl, tehda opět diáblovým zpósobením bude se všem zdáti, by veliké vojsko město oblehlo. Proněžto svatý biskup opět toho dne mši zameškal. Tehda svatý biskup se zamútiv, želeje, že ta sirá duše tolik přiekaz má, opět počel ty mše pěti. A když naposledy mši chtieše slúžiti, tehda všecko město i biskupuov duom vzhoře. V tu dobu sluhy biskupovi běžiec počechu volati a řkúc: „Otče svatý, náhle utec a neuhoříš!“ Jimžto svatý Teobaldus biskup vece: „By všecko zhořalo toto,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).