Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<108r108v109r109v110r110v111r111v112r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

tobě žebrati, ale svýma rukama dělati.“ K tomu ta žena odpovědě: „Pane milý, ruce mám, ale tak ohryzené, že jima nic nemohu dělati. A kterak by mi se bylo dobře stalo, bych se byla utopila a nad sebú této žalosti neviděla.“ K nie svatý Petr vece: „I co to, cná ženo, mluvíš? I zdali toho nevieš, že těch duše, kteréž sobě sami život otjímají, těžkú muku trpie?“ K tomu ta žena odpovědě: „É, bych toho jista byla, že duše po tomto životě jsú živé, ráda bych sobě život odjala, abych jedno milé mé dietky tam uzřela.“ A když svatý Petr poče na nie stazovati, kterak by se jí přihodilo, ona jemu povědě, kterak se jí přihodilo. Svatý Petr k nie vece: „Jest jeden člověk u nás mladý, jemužto Kliment dějí, též všecko jako ty praví, kterak jest matka se dvěma synoma, za moře plovúc, utonula a otec také za nimi plul, více se nevrátil.“ To ta paní uslyševši, v divném otrápení na zemi padla. Po dlúhé hodině k sobě se navrátivši, srdečným kvielením zaplakavši, propovědě a řkúc: „Jáť jsem ta toho mládence mátě.“ To řekši, na zemi pade, žalostivě plačíci a proséci, aby jí svatý Petr spieše jejího syna ukázal. Tehda jí svatý Petr přikázal a řka: „Když jeho uzříš, ponechaj málo, učiň se, jako by jeho nikda neznala, až od ostrova z lodie vynde. A když jemu slíbi ona, ujev ji svatý Petr za ruku, povede ji inhed k lodí, tu, ješto svatý Kliment čekáše svatého Petra. Tehda svatý Kliment, uzřev svatého Petra, an ženu za ruku vede, poče se smieti. A když se k svatému Klimentu ta žena přiblíži, nemože se zdržeti, ale inhed se svatého Klimenta rukama pochopivši, celujíc a radoštěmi plačíci. V tu dobu svatý Kliment nevěda, od sebe ji jako zabylú honíše a na svatého Petra se hněváše. K němuž svatý Petr vece: „Ó, Klimente, synu milý, co činíš, proč svú matku od sebe honíš?“ To svatý Kliment uslyšev, jí v tvář vezřev, inhed ji poznal, velikú radostí se

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).