[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<11v12r12v13r13v14r14v15r15v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[13v]číslo strany rukopisu

Evaginarecizojazyčný text vytrhnúti meč

Ewangelizarecizojazyčný text kázati

Evanerecizojazyčný text propadnúti

Evanescerecizojazyčný text zmisati

Eveherecizojazyčný text vyvézti

Evenirecizojazyčný text přihoditi

Evellerecizojazyčný text otkotiti

Everterecizojazyčný text otvrátiti

Evincularecizojazyčný text[413]za slovem Evinculare škrtnuto zl z vazby vyvaditi

Eviscerarecizojazyčný text ryby kuchati autcizojazyčný text kury

Evolarecizojazyčný text vyletěti

Evomerecizojazyčný text vyskočiti

Exacuerecizojazyčný text uvostřiti

Exacerbarecizojazyčný text rozhněvati autcizojazyčný text drážditi

Exacinarecizojazyčný text z popela vytáhnúti

Exaggerarecizojazyčný text zaklínati aut augmentarecizojazyčný text

Exalarecizojazyčný text duši vypustiti

Exalberecizojazyčný text zbieliti

Exaltarecizojazyčný text povýšiti [se]text doplněný editorem

Examinarecizojazyčný text pokusiti

Exanimarecizojazyčný text umřieti

Exarderecizojazyčný text velmi žádati[df]žádati] zapadati autcizojazyčný text zapáliti [se]text doplněný editorem

Exardescere idem, inchoativumcizojazyčný text

Exasperarecizojazyčný text drážditi autcizojazyčný text ohorčiti

Exbrigarecizojazyčný text vyručiti

Excalciarecizojazyčný text szúti[414]původně svzutí, škrtnuto v

Excanderecizojazyčný text velmi svietiti

Excederecizojazyčný text vystúpiti autcizojazyčný text hřešiti

Excellerecizojazyčný text přestúpiti

Exciderecizojazyčný text vypadnúti

Excecarecizojazyčný text oslnúti

Excitarecizojazyčný text oslnúti

Excogitarecizojazyčný text vymysliti

Excolere, wersus: Sulcatcizojazyčný text[415]původně Sultat, nadepsáno c arat, glebat, versat, colit, excolit agros,cizojazyčný text vorati

Excoriarecizojazyčný text odřieti

Excubarecizojazyčný text[416]za slovem Excubare škrtnuto drżietí bdieti

Excuterecizojazyčný text vybiti

Excluderecizojazyčný text vymluviti, vyniknúti

Excurrerecizojazyčný text[dg]Excurrere] Excutere vyběhnúti

Execrericizojazyčný text prokléti

Exsequicizojazyčný text dobyti autcizojazyčný text skutečně konati

Exercerecizojazyčný text přivykati

Exenterarecizojazyčný text ryby kuchati

Exequarecizojazyčný text hladiti

Exererecizojazyčný text[dh]Exerere] Exere dokázati

Exfestucarecizojazyčný text

Exhilarecizojazyčný text veseliti

Exhilarescerecizojazyčný text

Exhiberecizojazyčný text ukázati

Exhereditarecizojazyčný text děditi

Exhortaricizojazyčný text raditi

Exigerecizojazyčný text potřebovati

Exiliaricizojazyčný text

Exilirecizojazyčný text vyskočiti

Eximerecizojazyčný text vyvěřiti

Existerecizojazyčný text býti

Explicittecizojazyčný text

Implicitecizojazyčný text sprostně

Existimarecizojazyčný text mnieti

Exinanirecizojazyčný text pokořiti, ponížiti

Expagarecizojazyčný text plniti

Explanare, manifestarecizojazyčný text

Expanderecizojazyčný text vyšířiti

Expaverecizojazyčný text báti [se]text doplněný editorem

Expavescere idem, inchoativumcizojazyčný text

Expectarecizojazyčný text čekati

Expedirecizojazyčný text fedrovati

Expeditcizojazyčný text jest potřebie aut utile estcizojazyčný text

Expellerecizojazyčný text vyhnati

Expenderecizojazyčný text ztráviti, wersuscizojazyčný text[417]Walther, Proverbia 24508: Qui plus expendit, quam lucrum summa rependitcizojazyčný text

Explerecizojazyčný text doplniti

Expeterecizojazyčný text žádati

Expergiscerecizojazyčný text procítiti

Experiricizojazyčný text zkusiti

Expiaricizojazyčný text čistiti, mundare, Ezechielis XLIIIcizojazyčný texto[418]Ez 43,20

Exprimerecizojazyčný text

Expignerarecizojazyčný text základ vyplatiti

Expladerecizojazyčný text přimluviti

Explicare, id est ordinem describere, evacuare, Regumcizojazyčný text[419]srov. Eccl 1,8; Sir 32,2

Expoliarecizojazyčný text oblúpiti autcizojazyčný text odřieti

X
dfžádati] zapadati
dgExcurrere] Excutere
dhExerere] Exere
413za slovem Evinculare škrtnuto zl
414původně svzutí, škrtnuto v
415původně Sultat, nadepsáno c
416za slovem Excubare škrtnuto drżietí
417Walther, Proverbia 24508
418Ez 43,20
419srov. Eccl 1,8; Sir 32,2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).