[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<6v7r7v8r8v9r9v10r10v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[8v]číslo strany rukopisu

Bursarecizojazyčný text penieze hromazditi

Cachinaricizojazyčný text kechtati [se]text doplněný editorem

Cacharecizojazyčný text[bp]Cachare] Cathare pohoršiti

Caderecizojazyčný text padati

Calamisarecizojazyčný text vesele zpievati autcizojazyčný text stéblem zpievati

Clamitarecizojazyčný text křičěti

Clamidarecizojazyčný text odievati

Clactrarecizojazyčný text[bq]Clactrare] Clattrare klektati

Clamdestinarecizojazyčný text tajiti [se]text doplněný editorem

Clangerecizojazyčný text štěkati

Clarificarecizojazyčný text čistiti

Clarescerecizojazyčný text zjeviti

Clavarecizojazyčný text[br]Clavare] Clamare řemditi

Claudicarecizojazyčný text kulhati

Calciarecizojazyčný text obúvati

Caligarecizojazyčný text mračiti

Calerecizojazyčný text hřieti [se]text doplněný editorem autcizojazyčný text blýskati, id est splendere, wersus: Calet durare denotat et splenderecizojazyčný text

Calcularecizojazyčný text čísti autcizojazyčný text počítati

Calumpniaricizojazyčný text porúhati, posmievati

Cambirecizojazyčný text měniti

Cancellarecizojazyčný text mřiežiti

Canderecizojazyčný text blýskati autcizojazyčný text svietiti

Candere idem, splenderecizojazyčný text

Candidarecizojazyčný text bieliti

Canescerecizojazyčný text šedivěti

Canerecizojazyčný text zpievati

Capescerecizojazyčný text žádostí pochopiti

Captivarecizojazyčný text jímati

Carerecizojazyčný text nemieti autcizojazyčný text strádati

Carperecizojazyčný text řezati autcizojazyčný text štikati

Carpentarecizojazyčný text tesati

Carpinarecizojazyčný text cezevati

Crapularicizojazyčný text přejésti

Crassaricizojazyčný text tlustěti

Cassare, id est in nichilum facerecizojazyčný text

Castrarecizojazyčný text klestiti autcizojazyčný text řezati

Crastinarecizojazyčný text dlíti

Castrametaricizojazyčný text stavěti autcizojazyčný text vojskem se položiti

Cathazarecizojazyčný text maukati, est verbum cathorumcizojazyčný text

Cathegorizarecizojazyčný text vieru učiti, učiniti

Catellare, catillarecizojazyčný text lektati

Cathaplasmarecizojazyčný text[368]před slovem Cathaplasmare škrtnuto Cathasim léčiti, vázati

Caternarecizojazyčný text lid zbierati

Cauteriarecizojazyčný text páliti

Cavillaricizojazyčný text[bs]Cavillari] Calvillari přelstiti, kunštovati, wersus: Si non vis calvi, fugias consorcia calvicizojazyčný text

Calvarecizojazyčný text lysu býti

Cecarecizojazyčný text oslnúti

Cederecizojazyčný text postúpiti autcizojazyčný text bíti

Celarecizojazyčný text rýti, sculpere, wersus: Qui sculpit, celat figuras, abscondita celat, inde celtescizojazyčný text dláto

Celarecizojazyčný text přikryti autcizojazyčný text tajiti

Cellerecizojazyčný text bíti

Cellerecizojazyčný text hýbati

Cleperecizojazyčný text krásti

Clerecizojazyčný text slúžiti, inde clienscizojazyčný text

Clerecizojazyčný text smrděti[bt]smrděti] ſmrd, inde cloacacizojazyčný text

Clerecizojazyčný text otemknúti, inde claviscizojazyčný text

Clerecizojazyčný text lézti, inde climacizojazyčný text

Clerecizojazyčný text střebati, inde coclearcizojazyčný text

Clerecizojazyčný text panovati, inde gloriacizojazyčný text

Cenarecizojazyčný text večeřeti

Censerecizojazyčný text ukázati autcizojazyčný text bráti autcizojazyčný text čísti autcizojazyčný text jmenovati

Centuplicarecizojazyčný text tisíckrát složiti

Centurirecizojazyčný text panovati nade stem

Centrarecizojazyčný text cpáti

X
bpCachare] Cathare
bqClactrare] Clattrare
brClavare] Clamare
bsCavillari] Calvillari
btsmrděti] ſmrd
368před slovem Cathaplasmare škrtnuto Cathasim
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).