[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<13v14r14v15r15v16r16v17r17v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[15v]číslo strany rukopisu

Impiarecizojazyčný text neprávě činiti

Inpignerarecizojazyčný text základ bráti

Inpingwaricizojazyčný text tlustu býti

Implicarecizojazyčný text zavoditi

Inpigere, II Machabeorum XIIIcizojazyčný text[440]srov. 2 Mach 13,19

Inpingerecizojazyčný text vinovati

Inprimerecizojazyčný text vtisknúti

Implorarecizojazyčný text pláče uprositi

Inponerecizojazyčný text přelstiti autcizojazyčný text vložiti

Imponerecizojazyčný text vinovati autcizojazyčný text naložiti

Improperarecizojazyčný text vzdvihati, přimluviti

Inportarecizojazyčný text zavrci, dokázati

Inportunarecizojazyčný text starati

Imputarecizojazyčný text za zlé jmieti

Ipotecaricizojazyčný text zastaviti

Inbiberecizojazyčný text učiti [se]text doplněný editorem autcizojazyčný text omočiti

Inbrumarecizojazyčný text[ef]Inbrumare] Inbrunare žráti

Inbrigarecizojazyčný text zavésti

Incalerecizojazyčný text shřieti

Incrassarecizojazyčný text ukrmiti, utyti

Incantarecizojazyčný text čarovati

Incrapularicizojazyčný text lahoditi

Incederecizojazyčný text choditi

Incessarecizojazyčný text bojovati ústavně

Incespicarecizojazyčný text drastiti [se]text doplněný editorem

Incrementarecizojazyčný text ruosti

Increbrescerecizojazyčný text ústavně stavěti

Incestarecizojazyčný text nečistě bydliti autcizojazyčný text smilniti

Increparecizojazyčný text láti autcizojazyčný text znieti

Inciderecizojazyčný text upadnúti

Incinerarecizojazyčný text upopeliti

Inciperecizojazyčný text počínati

Incitarecizojazyčný text drážniti

Inclitaricizojazyčný text šlechtiti

Inchoarecizojazyčný text počínati

Incolarecizojazyčný text vandrovati

Incolerecizojazyčný text přebývati

Includerecizojazyčný text zameknúti[eg]zameknúti] zameknu

Incubarecizojazyčný text položiti

Incuderecizojazyčný text kovati

Incuberecizojazyčný text přivěsiti autcizojazyčný text nádržeti, Iudith IIIcizojazyčný texto[441]Jdt 3,9

Incunctaricizojazyčný text summovati

Incurrerecizojazyčný text v škodu upadnúti

Incrustarecizojazyčný text zase udělati

Incusarecizojazyčný text viniti

Incuterecizojazyčný text hrozně činiti

Indagaricizojazyčný text tázati autcizojazyčný text zbadati autcizojazyčný text ptáti autcizojazyčný text zpytovati

Inderecizojazyčný text veslati autcizojazyčný text vhlédnúti

Indicarecizojazyčný text ukázati

Indicere, wersuscizojazyčný text[442]Grecismus XVII,135; Walther, Proverbia 6953b: Edicunt reges, indicit festum sacerdos,cizojazyčný text přikázati autcizojazyčný text kázati

Implicitecizojazyčný text sprostně

Indigerecizojazyčný text potřebovati

Inducerecizojazyčný text uvésti autcizojazyčný text radovati [se]text doplněný editorem

Induciarecizojazyčný text přimířiti

Indulgerecizojazyčný text odpustiti, wersuscizojazyčný text[443]Brito s.v. indulgeo: Indulgens donat, parcit, vacat ac operam datcizojazyčný text

Indurarecizojazyčný text zatvrditi

Indurerecizojazyčný text tvrditi

Infamarecizojazyčný text haněti

Inflammarecizojazyčný text zažéci

Infestarecizojazyčný text lákati

Inferrecizojazyčný text škodu přitáhati

Inficerecizojazyčný text otráviti

Inficicizojazyčný text přieti autcizojazyčný text přímiřie rušiti[444]za slovem rušiti škrtnuto Infigere wteknutí,

X
efInbrumare] Inbrunare
egzameknúti] zameknu
440srov. 2 Mach 13,19
441Jdt 3,9
442Grecismus XVII,135; Walther, Proverbia 6953b
443Brito s.v. indulgeo
444za slovem rušiti škrtnuto Infigere wteknutí
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).