[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<89r89v90r90v91r91v92r92v93r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

věku síla jest člověčie. I vstal jest Gedeon i zabil jest Zebee a Salmana i vzal jest okrasy a ozdoby, jímižto hrdla králových velblúdóv okrašlovati obyčej mají. Jdc8,22 I řekli sú všickni mužie izrahelští k Gedeonovi: Panuj nad námi ty a synové tvoji i syn syna tvého, nebs nás vysvobodil z ruky madianské. Jdc8,23 Jímžto on vece: Nebudu panovati nad vámi ani bude panovati nad vámi syn mój, ale panovati bude nad vámi pán bóh. Jdc8,24 I řekl jest k ním: Jedné prosby žádám od vás: Dajte mi náušnice z kořisti vašie. Neb náušnice zlaté Izmahelitští obykli sú mieti. Jdc8,25 Jenž sú odpověděli: Přerádi dáme. A rozprostřevše plášť na zemi i pometachu na něm náušnice z kořisti. Jdc8,26 I byla jest váha požádaných náušnic tisíc a sedm set závaží zlata kromě okras a zápon a rúcha zlatohlavového, jíchžto madianští králi obykli biechu užívati, a kromě halží zlatých velblúdových. Jdc8,27 I učinil jest z toho Gedeon efod a položil jej v městě svém Efra i smilnil jest Izrahel v něm vešken a učiněn jest Gedeonovi i všemu domu jeho ku pádu. Jdc8,28 I ponížen jest Madian před syny izrahelskými aniž mohli sú viece šíji pozdvihnúti. Ale odpočinula jest země přes XLti let, za níchžto Gedeon byl jest. Jdc8,29 A tak odšel jest Jerobaal, syn Joas, a přebýval jest v domu svém Jdc8,30 i měl jest LXXt synóv, kteříž sú vyšli z bedra jeho, protože by viece měl žen. Jdc8,31 Ale ženima jeho, kterúž mějieše v Sichem, urodila jemu syna jménem Abimelech. Jdc8,32 I umřel jest Gedeon, syn Joas, v starosti dobré a pohřeben jest v hrobu Joas, otce svého, v Efra z čeledi Ezri. Jdc8,33 A když jest umřel Gedeon, odvrátili sú se synové izrahelští a smilnili sú s Baalim. A udeřichu s Baal slib, aby jím byl za boha, Jdc8,34 aniž sú zpomenuli na pána boha svého, jenž jest je vytrhl z rukú všech nepřátel jích v ókol, Jdc8,35 aniž sú učinili milosrdenstvie s domem Jerobaal Gedeonovým podlé všech věcí dobrých, kteréž byl učinil Izrahelovi.

 

IX

Jdc9,1 I odšel jest Abimelech, syn Jerobál, do Sichem k bratřím mateře své i mluvil jest k ním i ke všie rodině domu otce mateře své řka: Jdc9,2 Mluvte ke všem mužóm Sichem: Co jest vám lépe: To li, aby panovali nad vámi LXXt mužóv, všickni synové Jerobaal, čili aby vám panoval jeden muž? A spolu znamenajte, že kost váše i tělo váše jsem. Jdc9,3 I mluvili sú bratřie mateře jeho o něm ke všem mužóm Sichem všecky řeči tyto i naklonili sú srdce jích po Abimelechovi řkúce: Bratr náš jest. Jdc9,4 I dali sú jemu LXXt závaží střiebra z chrámu Baalberith, jenž jest najal sobě z něho muže chudé a túlavé i následovali sú jeho. Jdc9,5 I přišel jest do domu otce svého Efra a zbil jest bratří svú, syny Jerobaal, LXXt mužóv na kameni jednom, i zóstal jest Joathan, syn Jerobaal najmenší, a skryt jest. Jdc9,6 I shromáždili sú se všickni mužie Sichem i všecky čeledi města Mello i odešli sú a ustanovili krále Abimelecha podlé duba, jenž stáše v Sichem. Jdc9,7 To když vzkázáno bieše Joathanovi, šel jest a stál na vrchu hóry Garizim a pozdvih hlasu, volal jest a řekl: Slyšte mě, mužie Sichem tak, aby vás uslyšal bóh. Jdc9,8 Šly sú dřievie, aby zmazaly nad sebú krále, a řekly sú olivě: Panuj nad námi. Jdc9,9 Kterážto jest odpověděla: Zdali mohu opustiti tučnost mú, jiežto i bohové požívají i lidé, a přijíti, abych mezi dřievím povýšena byla? Jdc9,10 I řekla sú dřievie k dřevu fíkovému: Poď a nad námi královstvie přijmi. Jdc9,11 Jenž odpovědě jím: Zdali mohu opustiti sladkost mú a ovoce má přechutná a jíti, abych mezi jiným dřievím povýšeno bylo? Jdc9,12 Mluvila sú také dřievie k vinnému kořenu: Poď a panuj nad námi. Jdc9,13 Kterýž jest odpověděl: Zdali mohu opustiti víno mé, ješto obveseluje člověka i boha, a mezi jinými dřievími povýšen býti? Jdc9,14 I řekla sú všecka dřievie k bodlákovi: Poď a kraluj nad námi. Jdc9,15 Kterýžto jím odpovědě: Jestliže mě právě sobě králem ustavujete, poďte a pod mým stienem odpočívajte. Pakli nechcete, vyjdi oheň z bodláka a sehlť cedry libanské. Jdc9,16 Protož nynie právě li ste a bez hřiechu ustanovili nad sebú krále Abimelecha a dobře li ste učinili s Jerobaalem a s domem jeho a navrátili ste odplatu dobrodiením jeho, jenž jest bojoval za vás Jdc9,17 a duši svú dal k nebezpečenstvím, aby vyprostil vás z ruky Madian, Jdc9,18 jenž ste nynie povstali proti domu otce mého a zbili ste syny jeho, LXXt mužóv na jednom kameni, a ustanovili ste krále Abimelecha, syna dievky jeho, nad přebyvateli Sichem, protože by váš bratr byl. Jdc9,19 Protož právě li ste a bez hřiechu učinili s Jerobaalem a domem jeho, dnes se veselte v Abimelechovi a on vesel se v vás. Jdc9,20 Pakli převráceně, vyjdi oheň z něho, aby spálil přebyvatele Sichem i město Mello, a vyjdi oheň z mužóv Sichem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).