[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<78v79r79v80r80v81r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

milosrdenstvie a pravdu. Jos2,15 Tehdy pustila jest je po provázku z ókna, neb dóm její přídržieše se zdi, Jos2,16 a řekla jest k ním: K horám vzejděte, aby snad nepotkali se s vámi vracujíce se, a tu se potajte za tři dni, donidž se nevrátie, a tehdy pójdeta po cestě vašie. Jos2,17 Jenž řekla sta k ní: Nevinni budeme od přísahy této, kterúž zapřisáhla nás, Jos2,18 jestliže když vejdeme do země, znamenie by provázek tento črvený nebyl a neuviežeš li jeho v ókně, skrze něžtos nás spustila, a otce tvého i mateře i bratří i všie rodiny tvé neshromáždíš li do domu tvého. Jos2,19 Ktož by ze dveří domu tvého vyšel, krev jeho bude na hlavu jeho a my budeme nevinni. Ale všech krev, kteříž by s tebú byli v domu, obrátí se na hlavu naší, jestliže by se kto jích dotekl. Jos2,20 Pakli nás proraditi budeš chtieti a řeč tuto vynésti najevo, budeme čisti od této přísahy,. Jos2,21 A ona odpovědě: Jakož mluvili ste, tak se staň. A pustivši je, aby šli, přivěsila jest provázek červený v ókně. Jos2,22 Ale oní šedše, přišli sú k horám i zóstali tu tři dni, dokavádž sú se nenavrátili tí, kteříž je biechu honili. Neb hledavše po všie cestě, nenalezli sú jích. Jos2,23 A když do města vjidechu, sstúpili sú špehéřové s hóry a Jordán přešedše přišli sú k Jozue, synu Nunovu. I vypravili sú jemu všecky věci, které se biechu jím přihodily Jos2,24 a řekli sú: Dal jest Pán v ruce nášě všicku zemi tuto a strachem poraženi sú všickni přebyvatelé její.

 

III

Jos3,1 Tehdy Jozue v noci povstav, hnul jest stany, a vyšedše z Setim, přišli sú k Jordánu on i všickni synové izrahelští a přebyli sú tu přes tři dni. Jos3,2 A když ty pominuchu, šli biřicové po prostředku stanóv Jos3,3 a volati počechu: Když uzříte archu zaslíbenie pána boha našeho a kněží levitského pokolenie nesúce jí, vy také povstaňte a jděte předcházejíce. Jos3,4 A buď mezi vámi a archú próchodiště dva tisíce loktóv, abyšte podál viděti mohli a poznati, po které cestě by vjíti mohli, neb ste prvé nechodili po ní. A varujte se, abyšte se nepřibližovali k arše. Jos3,5 I řekl jest Jozue k lidu: Posvěťte se, neb zajtra učiní Pán mezi vámi divy. Jos3,6 I vece k kněžím: Vezměte archu zaslíbenie a a jděte před lidem. Kteřížto přikázanie naplnivše, vzeli sú a šli před ními. Jos3,7 I řekl jest Pán k Jozue: Dnes počnu tebe povyšovati přede vším Izrahelem, aby viděli, že jakož sem byl s Mojžiešem i s tebú jsem. Jos3,8 Ale ty přikaž kněžím, kteříž nesú archu zaslíbenie a řci jím: Když vejdete v stránku vody jordánské, stójte v ní. Jos3,9 I řekl jest Jozue k synóm izrahelským: Přistupte sem a slyšte slova pána boha vašeho. Jos3,10 A opět: V tom, vece, zviete, že pán bóh živý uprostřed vás jest a rozptýlé před obličejem vaším Kananejského a Etejského a Evejského a Ferezejského, Gerzejského také i Amorejského i Jebuzejského. Jos3,11 Aj archa zaslíbenie Pána všie země předejde vás přes Jordán. Jos3,12 Připravte XIIt mužóv z pokolení izrahelských, každého po všech pokoleních. Jos3,13 A když by postavili šlápěje nóh svých kněžie, kteříž ponesú archu pána boha všie země, u vodách jordánských, vody, kteréž zpodnie jsú, sběhnú a zhynú, ale kteréž se svrchku přicházejí, v jednom shromáždění ostanú. Jos3,14 Tehdy vyšel jest lid z stanóv svých, aby šli přes Jordán, a kněžie, kteříž nesiechu archu zaslíbenie, jdiechu před ním. Jos3,15 A když vnidechu v Jordán a nohy své omočichu v kraji vody, (a Jordán břehy dna svého v času žni bieše naplnil) Jos3,16 staly sú vody sstúpivše na jedno miesto a ku podobenství hóry nadýmajíce se ukazováchu se zdaleka od města, ješto slóve Adom, až do miesta Sartan. Ale kteréž zdolejšie biechu, do moře púštného, ješto nynie slóve mrtvé, sstúpily sú, dokavádž sú ovšem nezhynuly. Jos3,17 Ale lid jdieše proti Jordánu a kněžie, kteříž nesiechu archu zaslíbenie Páně, stáchu na suché zemi uprostřed Jordána a podkasavše se a vešken lid po suchém dnu jdieše.

 

IIII ·

Jos4,1 A když přejidechu, řekl jest Pán k Jozue: Jos4,2 Vyvol XIIt mužóv, každého po všech pokoleních Jos4,3 a přikaž jím, ať by vzeli z prostředka jordánského dna, kdež sú staly kněžské nohy, XIIte přetvrdých kamenóv, kteréžto položíte na miestě stanóv, kdežto postavíte této noci stany. Jos4,4 I povolal jest Jozue XIIte mužóv, kteréž vyvolil bieše z synóv izrahelských, každého ze všech pokolení, Jos4,5 a vece k ním: Jděte před archu pána boha vašeho naprostřed Jordána, přineste každý všecko kamenie na plecích vaších podlé počtu synóv izrahelských, Jos4,6 ať by bylo znamenie mezi vámi. A když vás otázali synové váši zajtra řkúce: Co sobě chtějí toto kamenie? Jos4,7 odpoviete jím: Zhynuly

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).