[45v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcea od hřiecha mého očisť mě. Ps50,5 Nebo zlost mú jáz znám a hřiech mój proti mně jest veždy. Ps50,6 Tobě samému sem zhřěšil a zlé přěd tobú učinil sem, aby se zpravil v řečech tvých a by zvítěžil, když tě súdie. Ps50,7 Toť, vedě v nespravedlnostech počat sem a v hřiešiech počala mě máti má. Ps50,8 Toť, nebo pravdu miloval si, nejisté a tajné múdrosti tvé zjevil si mně. Ps50,9 Pokropíš mě, hospodine[505]hospodine] navíc oproti lat., + Domine var., ysopem a čist budu, zmyješ mě a nad snieh [b]označení sloupceoběleji. Ps50,10 Sluchu mému dáš veselé a radost i zveselé sě kosti pokorné. Ps50,11 Odvrať obličej tvój od hřiechóv mých a všetky nespravedlnosti mé shlaď. Ps50,12 Srdce čisté stvoř ve mně, bože, a duch pravý obnov v střěviech mých. Ps50,13 Neotvrhuj mne od obličeje tvého a ducha svatého tvého neodvracuj ote mne. Ps50,14 Navrať mi veselé spasenie tvého a duchem přědním potvrď mne. Ps50,15 Učiti budu nespravedlné cěstám tvým a nemilostiví [46r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcesě k tobě obrátie. Ps50,16 Vyprosť mě z krevníkóv, bože, bože mój[506]mój] navíc oproti lat. spasenie mého, i zveselí se jazyk mój spravedlností tvú. Ps50,17 Hospodine, rty má otevřeš a usta má zvěstují chválu tvú. Ps50,18 Nebo ač by chtěl oběti, dal bych byl obak, vzdvižmi sě nezkocháš. Ps50,19 Obět bohu duch zamúcenej, srdce skrušené a pokorné, bože, nepotupíš. Ps50,20 Lítostivě učiň, hospodine, v dobréj vóli tvéj Sionu, aby opraveny byly zdi jeruzalémské. Ps50,21 Tehdy [b]označení sloupcepřijmeš oběti spravedlnosti, položenie a vzdviži, tehdy vzložie na oltář tvój telata.
Tento žalm učinil David od zlosti, když vyproščen byl z vězenie, ale Saul slyšav, že David běžal, radoval sě je tomu.[507]Tento … tomu] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps51,1[508]verš nepřeložen Ps51,2[509]verš nepřeložen Ps51,3 Co se chlubíš ve zlobě, jenž mocen jsi v nespravedlnosti? Ps51,4 Celý den nepravdu myslil jazyk tvój, jakžto břitvy ostré[510]břitvy ostré] novacula acuta lat. | ostré] oſtrze rkp. činil si lest. Ps51,5 Miloval si zlobu nad libost, nespravedlnost viece než mluviti pravdu. Ps51,6 Miloval si všitka slova strčenie jazykem lstivým. Ps51,7 Protož bóh zruší tě do koncě, vyvrátí tě i přěstěží[511]přěstěží] przyeſtieczi rkp.
