[48v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcezhynúti[545]u vlnách zhynúti] fluctuationem lat. pravému. Ps54,24 Ale ty, hospodine[546]hospodine] Deus lat., uvedeš je v jeskyni zhynutie. Mužé krevní a lstiví nerozpoltie dní svých, ale jáz naději jmieti budu v tobě, hospodine.
Tento žalm učinil David, když Alefovščí popadli biechu jej v miestě Leth tak řečeném, někteří chtíc jej Saulovi dáti.[547]Tento … dáti] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps55,1[548]verš nepřeložen Ps55,2 Smiluj sě nade mnú, bože, nebo potlačil mě člověk, celý den bojije[549]bojije] impugnans lat., bellans var., múti mě. Ps55,3 Tlačili mě nepřietelé moji celý den, nebo mnozí bojovníci protiv mně. Ps55,4 Od výsosti dennéj se zboji, ale jáz v tobě naději budu jmieti. Ps55,5 V boze zchválím ře[b]označení sloupceči mé, u boze mám naději[550]mám naději] speravi lat., nezbojím sě, co mně[551]mně] mye rkp. učiní tělo. Ps55,6 Celý den slova má mrzkováchu, protiv mně všěcko myšlenie jich na zlé. Ps55,7 Vzbydlé i skryjí, oni chodidla mého budú střieci[552]střieci] zſtrzietczy rkp.. Jakož sú čekali duše méj, Ps55,8 za nic spaseny je učiníš a[553]a] navíc oproti lat. v hněvě lidi zlámeš. Ps55,9 Bože, život mój zvěstovach tobě, položil si slzy mé přěd tobú. Jakož[554]Jakož] + et lat., nemá var. v slibu tvém, Ps55,10 tehdy obrátie sě nepřietelé moji zasě. V kteříž kolvěk [49r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupceden vzovu tě, toť, poznáš[555]poznáš] cognovi lat., že buoh mój jsi. Ps55,11 U boze vzchválím slovo, v hopodinu zchválím řeč. U boze jměl sem naději, nevzbojím sě, co mi učiní člověk. Ps55,12 Ve mně sú, bože, slibi moji[556]moji] tua lat., jěž vráci, chválenie tobě. Ps55,13 Nebo zprostil si duši mú z smrti [a]text doplněný editorem[557]a] et lat. nohy mé od poplzu, abych se slíbil přěd bohem v světle živých. Chvála otci[558]otci] ot rkp.…[559]Chvála otci] navíc oproti lat.
Tento žalm přísluší k dřěvním žalmóm.[560]Tento … žalmóm] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps56,1[561]verš nepřeložen Ps56,2 Smiluj sě nade mnú, bože, smiluj sě nade mnú, nebo v tě úfá duše má. [b]označení sloupceA v stieni křídlú tvú budu mieti naději, doniž nemine nespravedlnost. Ps56,3 Vzvolaji k bohu vrchnímu, bohu, jenž dobře učinil mně. Ps56,4 Poslal s nebe i vyprostil mě, dal jest v rúhotu, již potlačijí mě. Poslal buoh milost svú a pravdu svú Ps56,5 [i]text doplněný editorem[562]i] et lat. duši mú zprostil z prostřětka ščeňátkóv lvových. Spal sem smúcen. Synové člověčí, zuby jich oděnie a šípové a jazyk jich meč ostrý. Ps56,6 Vzvyš sě nad nebesa, bože, a na všiej ze[49v]číslo strany rukopisumi
