[44v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcemlčeti. Oheň přěd ním sě zažže[488]zažže] zazzye rkp. a okolo něho búře veliká. Ps49,4 Přivolal[489]Přivolal] Advocabit lat., Advocavit var. nebe svrchu a zemi rozeznati lid svój. Ps49,5 Shromažděte jemu svaté jeho, již řiedie ustavenie jeho nad obět[490]obět] sacrificia lat.. Ps49,6 Zvěstují[491]Zvěstují] Et annuntiabunt lat. nebesa právo jeho, nebo buoh sudí jest. Ps49,7 „Slyš, lide mój, a budu mluviti, Israheli, a svědčím[492]svědčím] testificabor lat. tobě, buoh, buoh tvój jáz sem. Ps49,8 Ne v oběti tvéj[493]v oběti tvéj] in sacrificiis tuis lat. vzlaji tobě, ale vzdviži[494]vzdviži] wzwydyzy rkp. tvé přěde mnú jsú veždy. Ps49,9 Nevezmu z domu tvého telcóv [b]označení sloupceani z stád tvých kozluov, Ps49,10 nebo má jsú všicka zvieřata lesná, skuot na horách i volové. Ps49,11 Poznal sem všicko ptačstvo nebeské a krása polná se mnú jest. Ps49,12 Ač lačen budu, nepoviem tobě, mój vedě jest okrsl zemský a plnost jeho. Ps49,13 Či budu jiesti maso býkové, a[495]a] navíc oproti lat. čili krev kozlovú budu píti? Ps49,14 Obětuj bohu obět chvály a navrať Svrchniemu sliby tvé. Ps49,15 I vžádaj mne v den zamúcenie, i[496]i] navíc oproti lat., + et var. vyprostím tě i počstíš mne.“ [45r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcePs49,16 Ale hřiešnému řekl buoh: „Proč ty vymluvuješ práva má a přijímáš ustavenie mé skrze usta tvá? Ps49,17 Ty vedě nenáviděl si kázni a zavrhls kázanie mé zasě. Ps49,18 Když[497]Když] Kkdyz rkp. uzřieše zloděje, běžieše s ním a s cizoložníky diel svój kladieše. Ps49,19 Usta tvá přielišná biechu zloby a jazyk tvój skládáše lsti. Ps49,20 Sedě proti bratru tvému mluvieše a proti synu mateře tvéj skládáše úrazy. Ps49,21 To si činil, a mlčěl sem. Mněl si, nespra[b]označení sloupcevedlníče[498]nespravedlníče] inique lat. (tj. adv.), že budu tobě podoben, ztreskci tě a postavím proti obličeji tvému. Ps49,22 Rozumejte tomu, kteříž zapomínáte boha, ať on netrhne, a nebude, kto zprostě. Ps49,23 Obět chvalná poctí mne a tu cěsta[499]cěsta] czieſtu rkp., jíž pokáži jemu spasenie božie.“ Chvála otci i synu i svatému[500]synu i svatému] ſy y ſ rkp.…[501]Chvála … svatému] navíc oproti lat.
Tento žalm byl lánie Davidovo, když Natan prorok jemu pravil, jenž byl vzal bezprávně ženu Bersabee člověku svému Uriášovi a jej poslal na zabitie.[502]Tento … zabitie] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps50,1[503]verš nepřeložen Ps50,2[504]verš nepřeložen Ps50,3 Smiluj sě nade mnú, bože, podlé velikého milosrdenstvie tvého a podlé mnostvie lítostí tvých shlaď nespravedlnost mú. Ps50,4 Viece omýž mě od nespravedlnosti méj
