Nový zákon muzejní mladší, Janovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 89r–116v. Editoři Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

E-edice byla připravena v rámci programu Strategie AV21 Paměť v digitálním věku.

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[Generovaný obsah]

přijieti ti, kteříž věřili v něho. Neb ještě duch svatý nebyl dán, protože Ježíš nebyl ještě oslaven.

J7,40 Tehdy z toho zástupu, když uslyšeli tyto řeči jeho, vecechu: „Tentoť jest jistě prorok.“ J7,41 A jiní řekli sú: „Totoť jest Kristus.“ Ale někteří vecechu: „Zdaliž od Galilee přijde Kristus? J7,42 Však písmo die, že z semene Davidova a z Bethlema kaštelu, kdež jest byl David, má přijíti Kristus.“ J7,43 A tak rozdělenie v zástupu stalo se jest pro něho. J7,44 A někteří z nich chtěli jej jieti, ale žádný jest neztáhl ruky na něho. J7,45 Tehdy přišli sú služebníci k biskupóm a k zákonníkóm. A oni vecechu jim: „Proč ste ho nepřivedli?“ J7,46 Odpověděli sú služebníci: „Nikdy jest nemluvil člověk tak, jako tento člověk mluví.“ J7,47 Tehdy vecechu jim zákonníci: „Zdaliž i vy svedeni jste? J7,48 Zdaliž jest kto z kniežat uvěřil v něho nebo z zákonníkóv? J7,49 Ale zástup ten, ješto nezná zákona, zlořečeníť jsú.“ J7,50 Vece k nim Nikodem, ten, který byl k němu přišel v noci, jenž byl jeden z nich: J7,51 „Zdali zákon náš súdí člověka, jediné leč prvé uslyší od něho a pozná, co by učinil?“ J7,52 Odpověděli sú a řekli jemu: „Zdaliž i ty Galilejský si? Ptaj se na písma a viz, žeť prorok od Galilee nepovstává.“ J7,53 I rozešli sú se jeden každý do domu svého.

VIII.

J8,1 Ale Ježíš šel jest na huoru Olivetskú J8,2 a na úsvitě opět přišel do chrámu a vešken lid přišel jest k němu a sedě učil jest je. J8,3 I přivedli sú mistří a zákonníci ženu v cizoložstvu popadenú a postavili ji u prostředku J8,4 i řekli jemu: „Mistře, tato žena nynie jest popadena v cizoložstvu J8,5 a v zákoně Mojžieš přikázal nám takové kamenovati. Protož co ty dieš

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).