Nový zákon muzejní mladší, Janovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 89r–116v. Editoři Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

E-edice byla připravena v rámci programu Strategie AV21 Paměť v digitálním věku.

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<94r94v95r95v96r96v97r97v98r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

na tom miestě. I posadilo se jest mužóv v počtu jakožto pět tisícóv. J6,11 Tehdy Ježíš vzal chleby, a když dieky činil, rozdával těm, kteří sú seděli, též i ryby, jak sú mnoho chtěli. J6,12 A když se najedli, vece učedlníkóm svým: „Zbeřtež drobty, kteříť sú zuostali, ať nezhynú.“ J6,13 I sebrali sú a naplnili dvanádcte košóv drobtuov z pěti chlebóv ječných a ze dvú ryb, ješto sú ostali po těch, kteří sú jedli. J6,14 Tehdy ti lidé, když uzřeli ten div, kterýž byl učinil, řekli sú, že tento jistě jest prorok, kterýž jest měl přijíti na svět. J6,15 A když pak poznal Ježíš, že by měli přijíti, aby jej popadli a učinili jej králem, utekl jest na huoru opět on sám.

J6,16 A když byl večer, sstúpili sú učedlníci jeho k moři. J6,17 A vstúpivše na lodí, jeli přes moře do Kafarnaum. A tmy již učiněny byly, a Ježíš byl nepřišel k nim. J6,18 A moře dutím velikého vichru povstávalo. J6,19 Tehdy když byli odpluli honóv jako pětmezcietma aneb třidceti, uzřeli Ježíše, an chodí po moři, a že bieše blízko od lodí, báli sú se. J6,20 Ale on vece jim: „Jáť jsem, nebojtež se!“ J6,21 Tehdy chtěli ho vzieti na lodí, a ihned lodie přiběhla k zemi, k kteréž sú jeli. J6,22 Jiného pak dne zástup, kterýž stál za mořem, vida, že jiné lodíčky tu nebylo, než jedna, a že byl nevšel Ježíš s učedlníky svými na lodí, ale sami učedlníci jeho byli se plavili. J6,23 Potom pak jiné lodie byly připluly od Tiberiady k tomu miestu, kdežto byli jedli chleby děkujíce bohu. J6,24 Tehdy když uzřel zástup, že Ježíše tu nenie ani učedlníkóv, vstúpili sú na lodie a přijeli do Kafarnaum hledajíce Ježíše.

J6,25 A když ho nalezli za mořem, řekli sú jemu: „Mistře, kdy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).