Nový zákon muzejní mladší, Janovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 89r–116v. Editoři Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

E-edice byla připravena v rámci programu Strategie AV21 Paměť v digitálním věku.

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<93v94r94v95r95v96r96v97r97v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vydávají o mně, J5,40 a nechcete přijíti ke mně, abyšte život měli. J5,41 Zvelebenie od lidu jáť nepřijímám, J5,42 ale poznalť jsem vás, že milovánie božieho nemáte v sobě. J5,43 Jáť sem přišel ve jménu otce mého, a nepřijali ste mne. Přijde liť jiný ve jménu svém, toho vy přijmete. J5,44 Kterak vy móžete věřiti, ješto chválu jeden od druhého přijímáte, a chvály, kteráž jest od samého boha, nehledáte? J5,45 Nedomnievajtež se, bychť já na vás žalovati měl před otcem, jestiť, kto žaluje na vás, Mojžieš, v němž vy naději máte. J5,46 Neb byšte věřili Mojžiešovi, věřili byšte snad i mně, neboť jest on o mně psal. J5,47 Ale poněvadž jeho písmu nevěříte, i kterak slovóm mým uvěříte?“

VI.

J6,1 Potom jest odšel Ježíš za moře galilejské, jenž jest Tiberiadis, J6,2 a jdieše za ním množstvie veliké, neb sú viděli divy, kteréž jest činil nad těmi, jenž sú nemocni byli. J6,3 Tehdy jest vstúpil na horu Ježíš a tam seděl s učedlníky svými. J6,4 A bieše blízko velika noc, den sváteční židovský. J6,5 A když jest pozdvih Ježíš oči a uzřel, že množstvie převeliké jde k němu, vece k Filipovi: „I kde nakúpíme chleba, aby jedli tito?“ J6,6 Ale to jest řekl pokúšeje ho, neb jest sám věděl, co by měl učiniti. J6,7 Odpověděl jemu Filip: „Za dvě stě peněz chleba nestačí jim, aby jeden každý nětco maličko vzal.“ J6,8 Vece jemu jeden z učedlníkóv jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra: J6,9 „Jestiť zde mládenec jeden, ještoť má pět chlebóv ječných a dvě rybě, ale coť jest to mezi tak mnohé?“ J6,10 Tehdy vece Ježíš: „Kažte lidem siesti.“ A bieše sena mnoho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).