pány zemské, Vladislava syna svého miesto sebe jest zjednal a přísahami od nich vzatými, aby jemu věrni byli, jeho potvrdil jest.
Téhož také léta Soběslav dceru svú jménem Maří neb Mariji za Lipolta za markrabí rakúského dal jest. A takž pak v Olomúci svadbu jsú odkvasili. Léto Božie tisíc sto a bez jednoho čtyřidceti Soběslav knieže české mnohé hrady, ješto zastaveny biechu ženě Vigbertově hrabině, zasě jest vyplatil.
{Klášer siloenský udělán}textový orientátor
{[A tak klášter želivský jest starší nežli strahovský.]text doplněný editorem}marginální přípisek mladší rukou
A toho času také zpósobením a zjednáním Soběslavovým kniežete českého klášter siloenský udělán jest. V tom také létě Kunrád král římský dceru krále uheřského Bély přěd kniežetem Soběslavem za ženu jest sobě pojal. Potom po malé chvíli římský král s pomocí Soběslavovú Sasíce, jenžto sě protiviechu, jemu pod sě jest podbil. Toho také léta Jan biskup pražský pln jsa dobrých skutkóv umřel jest i pohrabán v kostele pražském.
{Silvester biskup}textový orientátor
Léto Božie tisíc sto a čtyřidceti Silvester opat sázavský neb ostrovský biskupem jest volen praským, ale nebyl stvrzen, protože toho dóstojenstvie nechtěl přijeti. Toho léta také Soběslav vjev do kuňavské země, jenžto jest byl dávno obdržal na Poláciech, a takž pak v té vlasti krajinách města sě jest jal dělati, jemuž jméno Košťan.
{Umřel Soběslav}textový orientátor
A když tiem dielem pilen bieše, zimnice tu v tom městě jeho nadtrápila. A když velmi sě rozmáháše, po mnohých slavných skutciech a velmi velikých duši svú pánu Hospodinu najvyšiemu jest navrátil i umřel jest toho měsíce března, jehožto tělo na Vyšehrad přivezli jsú a podlé otce jeho krále Vratislava prvého krále českého poctivě, jakž toho slušalo, pohrabali jsú, jehožto všecka česká zemi po mnohé časy plakala jest. Tento jistý Soběslav měl jest tři syny: Oldřicha a Václava. Tento Soběslav
