Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<28v29r29v30r30v31r31v32v33r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

veliké shromáždiv i vtrhl do Polsky. A tak všecko Polsko poplenil a zkazil a města najznamenitějšieho Krakova udatným vítězstvím dobyv s kořen je zkazil a převrátil.

{Bdek}textový orientátor

A tak tu přebohatými poklady a kořistmi sě nakořistiv jiných měst dobyl a je všecka spálil a zkazil, až právě do toho města Bdek řiekají, na kteréžto město vladaři zemští a jiných převeliké množstvie lidí uteklo bieše. Kteřížto lidé, ješto na ten hrad utekli, Břecislavově moci a síle nemohúc sě zepřieti, na milost jsú sě jemu dali.

{Čiřín}textový orientátor

Ježto on milostně přijem i poslal je do Čech i dal jim velikú diel lesu, jemužto Čiřín řiekali, a jednoho vladaře mezi nimi ustavil a učinil, jenž nad nimi vládl. A tak pod tiem obyčejem živí jsú byli, jakžto i u Polště. Kterýžto lidé od toho jistého města Bdek až do dnešnieho dne Bdekanové slovó.

{Hniezdo, ješto svatý Vojtěch jest zdvižen}textový orientátor

Potom pak vévoda Břecislav až právě do toho města, jemužto Hniezdo {Gniezno}meziřádkový přípisek soudobou rukou, projel a to město, v němžto stolice bieše, vítězsky obdržal. A tak všed on i jeho lidé s velikú poctivostí v kostel svaté Královny, v němžto tělo svatého Vojtěcha mučeníka odpočíváše, zpovědavše sě a skrúšené srdce jmajúce k Hospodinu tři dni jsú sě postili. A tak pak před hrobem svatého Vojtěcha z Severem biskupem pražským padše na zemi modlitvy jsú vzdávali nábožné Hospodinu a jméno Božie chváléce a nazývajíce přenábožně oltář ten jistý, v kterémžto tělo svatého Vojtěcha schováno bylo, otevřeli jsú i nalezli jsú svatého Vojtěcha v hrobu, an vešken cel všemi činy, nižádné poškvrny na sobě nemaje, tak právě, jako by toho dne mši svatú slúžil, jehožto těla předivné voněnie převeliká a rozkošná pochotnost vyšla jest, že netolik kostel ten hniezdský, ale i vešken zástup vévody českého i samého vévodu Břecislava objala byla a jich divným činem posílila a pochotnost rozkošné vóně dala. Ó Hospodine, divná moc tvá, jenž tolik divóv činíš svými svatými. Divná,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).