Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

a vzdal, jakž listové nadto daný svědčie túto řečí:

{Hantfest}textový orientátor

„Velikému a slovútnému kniežeti pánu svému výbornému králi Václavovi služba má věrná. Zajisté nynějšie i potomnie věci znamenav, jimžto král Otakar dobré paměti i předkové jeho otci mému nákladni byli, jenž jim slúžil, šlépějí otce svého chtě následovati a pokoj mně a mým poddaným chtě zjednati i synóm mým budúcím, vévodství mému i lidem mým a chtě také od násilníkóv obranu mieti sobě i mým náměstkóm, jimžto častokrát súženi smy byli a násilé smy trpěli s rozmyslem i s radú i s povolením všech mých přátel i mých synóv Vladislava a Boleslava i všech mých šlechticóv i pánóv všechno vévodstvie ani pro připuzenie, ani pro moc, ani pro strach, ale dobrovolně mé lepšie i mých budúcích chtě rád viděti, jakž bych najlép mohl, tvé, králi Václave, i tvých všech budúcích králóv českých mocí a panství sě poddávají i mé syny i náměstky mé všecky s mým vévodstvím s hrady i s městy mých pánóv i mých všech lidí s jednostajným jich povolením, z nichžto někteří tuto nynie jsú. Pány mé, všecky šlechtice, vladyky, měšťany i jiné lidí obecné všecky mého vévodstvie od manstvie neb od jiného zavázanie, jimžto mně i mým budúcím byli zavázáni, svobodni a prázdni je činím a je nynie svobodni činím a je nynie obecně vzdávají skrze korúhev mú se všemi pány i se vším panstvím, ješto ke mně a k mým synóm příslušeli jsú neb příslušeti mohli, mým jménem i všech mých budúcích k tvé ruce, v tvú moc a v tvé panstvie, jenž přijímáš ode mne i tvých všech náměstkóv na věky vzdávaji. Také mým jménem i všech mých budúcích obecný všecky svobody, pomoci i listy ty, ješto předci moji měli, já měl nebo synové moji mieti mohli až do toho času, takže nižádnému nebyly poddáni ani měli poddáni býti kromě tebe, páne mój, jemužto u manstvie a právo manové vévodstvie mé se vší ctí i se vším dóstojenstvím, se všemi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).