ve dne choditi. A po druhý večer opět to učinil, a by mi lépe. A tak sem to činil, až sem všechen otok zmalil, že byl jakžto ořech léskový, ale byl tvrdý jako kámen. A že sem nemněl, by mohl se rozpustiti, i přiložil sem cibuli velmi horkú pod popelem pečenú, aby uzrál ten otok; a tak přes noc ta všecka tvrdost zmisala. A proto sem toto všecko napořád, jakož se přihodilo, popsal, aby se tomu naučil, komuž by se též přihodilo. Pakli by otok byl malý, přilož hned železo studené nebo kámen, aneb jinú věc skutečně studenú, aby otrazila otok. Ten lék dětinský jest a velmi obecný, a z toho má viece slávy nežli pohaněnie.

Kapitola čtvrtá. O ráně s zlomením lbi velikým a zřetedlným.

Přiházie se druhdy s ranú hlavy zlomenie lbi, a druhdy zlomenie jest veliké a znamenité a rána nad ním široká a prostraná: tehdy hned, leč by se neskrovného toku krve bál, kost nebo což by tu jiného bylo, vytrhni, a potom přetenkú rúšku mezi lbí a mázdřicí tvrdú, nádobú málo nahnutú, jenž castacizojazyčný text slóve, pilně opatře, opatrně vlož, tak aby diel té rúšky byl lbi všady podložen a na mázdřici tvrdú prostřien. Pro dvoji příčinu rúška má býti položena mezi lbí a tvrdú mázdřicí: najprvé, aby nedala plúti vlhkostem na mozk, druhé, aby ústavným hýbaním mozk nebyl ven vypuzen. A ta rúcha má býti suchá, a však jest řékal mistr Vilhelm, jakož sem od něho slyšal, že ta rúcha létě má býti omočena v bielku vaječném, a zimě v strdi, a zvláště, když se bojíme studeného povětřie, kakž koli stred sám má něco ostrosti. A má ta rúcha tkána býti pod sě, nebo by mázdřice mozku mohly býti uraženy; ale v stranu má býti uvedena, aby mázdřici přikryla. Ale to zlomenie lbi chomáčkem hedvábným buď všecko naplněno. Muož li jmieno býti hedbávie, dobré jest, pakli by miestem a časem nemohl nikoli mieti lékař, proto nemá opustiti raněného bez rady i léku, ale miesto hedvábie položen buď chomáček čisté kúdele nebo lnu,