Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

a lékařství ran úduov krmitedlných, kteříž sú pod boční mázdřicí, a tu prodlím až do kapitoly od některého klúbu bedrnieho, jenž slóve sciacizojazyčný text. Pátý diel počnu od ní, ješto slóve sciacizojazyčný text, a v tom přeběhnu léky údóv, které [sú]text doplněný editorem níže kosti klúbné na bedru až do nártie; a na prstech nožních skonání knihy.

Počínají se kapitoly prvého dielu knih, v nichž se pokládá, o čem v které praví.

Kapitola prvého dielu prvá o ráně hlavy a šití jejiem.

Kapitola druhá o ráně v hlavě bez šitie.

Kapitola třetie o otoku hlavy bez rány.

Kapitola čtvrtá o ráně hlavy s zlomením lbi velikým a zevným.

Kapitola pátá o velikém zlomení lbi a malé ráně.

Kapitola VI. o rozštěpení lbi.

Kapitola VII. o nerovném zlomení kúskóv lbi.

Kapitola VIII. o rozstúpení nebo rozsedení svrchnie kóry nebo desky lebné samé.

Kapitola IX. o velikém kuože stětí se lbí.

Kapitola desátá o malém stětí lbi s pltí.

Kapitola XI. o ranění mozku a mázdřic jeho.

Kapitola XII. o znamení prodřenie které mázdřice.

Kapitola XIII. o nahnutí lbi bez zlomenie.

Kapitola XIIII. o molech vlasních nebo o osutí hlavy nebo prašivosti.

Kapitola patnástá o všie hlavě.

Kapitola XVI. o krticech a lupiacizojazyčný text, totižto vlčku.

Kapitola XVII. o maní a zlé mysli.

Kapitola XVIII. o dlúhém bláznovství, ješto slóve maniacizojazyčný text a melancoliacizojazyčný text.

Kapitola XIX. o ráně na vrchu hlavy šípem.

Kapitola XX. o padúcí nemoci.

Kapitola XXI. o bolesti týlu hlavy.

Kapitola XXII. o ráně na tváři mečem neb nožem.

Kapitola XXIII. o ráně v tváři šípem.

Kapitola XXIIII. o ráně od šípu křídlatého, totižto od střely.

Kapitola XXV. o pršení srsti s obočie.

Kapitola XXVI. o srstech nepřirozených nebo vlasiech, kterýžto rostú pod řasami viečce oka.

Kapitola XXVII. o tečení slzí.

Kapitola XXVIII. o svrabu očí velikém.

Kapitola XXIX. o cinku na oce a slóve latině macula simplexcizojazyčný text, česky sprostná špína.

Kapitola XXX. o suknu a plátnu, latině pannus, telacizojazyčný text.

Kapitola XXXI. o červenosti očí.

Kapitola XXXII. o horkosti a bodení v oce.

Kapitola XXXIII. o projasnění očí.

Kapitola XXXIIII. o suchosti očí.

Kapitola XXXV. o oknu na zřietedlnici oka, ješto slóve latině katheractacizojazyčný text.

Kapitola XXXVI. o nehtě na oce.

Kapitola XXXVII. o zsinalosti a o otoku viečka očieho.

Kapitola XXXVIII. o obrácení řasóv od oka.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).