něco vyždma, všecku ránu všady pilně naplniti, a na to chomáček kúdele přiložiti. Proto na počátku bielek vaječný bývá přikládán, aby se bolest utišila a rána se čistila, i také proti otoku; a chomáček proto se přikládá, aby to, což jest v ráně nebo na ráně, bylo zachováno; a k zarození hnoje přiložena buď některá ze dřievných embrok. A když se vyhnojí, tehdy rúšku suchú klaď do rány, až se rána vysuší, a když bude vysušena, tehdy vkládaj ostruhu s rúchy lněné, {ostružiek z šatu nastruž}marginální přípisek mladší rukou ještoť slóve carpiacizojazyčný text, a podlé toho, jakož masa bude přirostovati, ponenáhlu má té carpiecizojazyčný text ujímáno býti. A od toho dne zarozenie hnoje až do vysušenie rány hodně muož mast podkládána býti pod tu carpiamcizojazyčný text, kterážto slóve mast smědá, a latině fuscum ungentumcizojazyčný text, s tú carpicizojazyčný text kladena bývá do rány, a pod carpicizojazyčný text móž býti kladena, pomažíc tú mastí rúšku k scelení rány. A k tomu, jakož die mistr Vilhelm, tolikéž sě hodí mast smědá obecnie, jakožto jiná která koli, jakož svědčí jeho pochválenie, nebo dobře čistí i sceluje, a k tomu jest od opatrných nalezena, a protož die mast ranného lékařstvie neobyčejná.

Kapitola třetie. O otoku hlavy bez rány.

Od úrazu palice nebo kamene bývá otok na hlavě bez rány a bez bázni; nebo kdyby byl otok od zlomenie lbi, tehdy by mělo viece razáno býti k zlomení nežli k otoku. A tehdy má hned naložena býti na otok střieda s solí, a máť suol mačkáním nebo hňetením vtělena býti té třiedě. Pakli by otok tak nemohl býti sehnán, tehdy buď přikládána některá dřievních embroca, ať by věc od boku obrátila sě v hnój. A že obecná suol jest leptavá, jehož leptánie snad by ten nemocný nemohl strpěti, tehdy pod onu střiedu osolenú má rúška tenká podložena býti. V městě Montpesolaně o Vánociech byl sem, maje otok žláz převeliký, neb sem na počátku byl zmeškal požívati lékuov otrazivých. A byl jest ten otok žláz v třieslech, a večer, když jidech spat, naložil sem naň tu střiedu solnú až do jitra, a tak uby otoku i bolesti, že sem mohl