[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<192021222324252627>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[23]číslo strany rukopisu[85]popisek k obrázku: «Úvod panny Marie tuto»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek přikázanie. A to pro čtúcích a poslúchajících užitek tuto přimiením a krátkým výkladem rozlíčím. Prvnie jest: Bohuom jiným nebudeš sě klaněti. Točíš bohu pravému budeš sě modliti a nade ň nic nebudeš milovati. Druhé jest: Nepřičiníš[w]Nepřičiníš] Neprzygmeṡ[86]-gmeṡ škrtnuto, -činíš na okraji připsáno, slabika či- při digitalitaci oříznuta nadarmo jména boha tvého, točíš nevzrúháš se ani přisáhati budeš nesličně jménem jeho. Třetie jest: Den ustavený a nedělní světiti budeš, točíšto aby v něm smrtedlně nehřešil a choval sě skutkóv nesličných. Čtvrté: Cti starosty své jich podobně poslúchaje, potřebami posluhuje a dušiem jich spomáhaje. Páté jest: nezabieš skutkem, slovem, zameškáním, pomyšlením, pomocí, povolením, zlým příkladem ani kterú omluvú. Šesté jest: Nebudeš smilniti, točíš skutkem, řěčí, myšlením, ani v své opravě kterého smilstvie trpěti. Sedmé jest: Nebudeš krásti, cizích věcí sobě kakžkoli dobývaje ani svú vólí cizie věci bez jeho vóle požívaje. Osmé jest: křivého svědectvie proti bližniemu {tvému}marginální přípisek mladší rukou nebudeš praviti, točíš každé lži a lsti a utrhánie na cti varovati se budeš. Deváté jest: daru anebo[87]popisek k obrázku: «Škříně svědectvie starého»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek střiebra bližnieho tvého nebudeš žádati, takú točíš myslí, že by na něm chtěl s jeho škodú vyžádati. Desatéť jest, aby nežádal od svého bližnieho ženy, pacholka aneb dievky. Takež o jiných věcech rozuměj, tak na jmění, jako na zboží. Těto dvě přikázaní posledniej na ničemž se neměníta, jediné že měníta věci a zbožie, tak na penězích a na zlatě nebo na nábytcě jako na ležatém zboží. Všěcka tato božie přikázanie Maria pilně zachovala, a protož škříní zákonnú ji buoh znamenitě znamenal. Škříně zákonnie také knihy zákonnie v sobě měla. Maria knihy svatých písem ráda mievala. V škříni také bieše prut Áronóv, jenžto kdasi kvetl. A Maria kvetla a blažený plod břicha svého vydala. V škříni také vědro zlaté s mannú bieše. A Maria pravú mannu, točíš chléb nebeský nám vydala. Škříně zákonná z dřeva, ježto slóve sethimcizojazyčný text, jenž nikdy nehnije, byla učiněna. A Maria v hnitie a nebo v prach nikdy se neobrátila. Škříně čtyři kruhy zlaté na stranách mějieše. Maria čtyři ctnosti

X
wNepřičiníš] Neprzygmeṡ
85popisek k obrázku: «Úvod panny Marie tuto»
86-gmeṡ škrtnuto, -činíš na okraji připsáno, slabika či- při digitalitaci oříznuta
87popisek k obrázku: «Škříně svědectvie starého»
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).