[Bible pražská, Markovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 500v–509v. Editoři Čermák, Jan, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

<<<<<507r507v508r508v509r509v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

třetie i ukřižovali sú jej. Mc15,26 A bieše nápis viny jeho napsán: Král židovský. Mc15,27 Ukřižovali také s ním dva lotry, jednoho na pravici a druhého na levici jeho. Mc15,28 A naplněno jest písmo, jenž die: A s hřiešnými počten jest. Mc15,29 A chodiece mimo něho, rúháchu se jemu, hýbajíce hlavami svými a praviece: „Hahá, jenž rušíš chrám boží a ve třech dnech jej zase vzděláváš. Mc15,30 Zprosť se samého, sstúpě s kříže!“ Mc15,31 Též i najvyšší kněžie posmievajíce se, jeden k druhému s mistry praviechu: „Jinéť jest zprošťoval, sám sebe zprostiti nemuož. Mc15,32 Kristus, král izrahelský, nechť nynie sstúpí s kříže, ať uzříme a uvěříme.“ A ti, ješto s ním ukřižováni byli, haněli jej.

Mc15,33 A když byla hodina šestá, staly se tmy po vší zemi až do hodiny deváté. Mc15,34 A v hodinu devátú zvolal jest Ježíš hlasem velikým řka: „Eloi, Eloi, lamazabathani?“, jenž se vykládá: „Bože muoj, bože muoj, i co si mě opustil?“ Mc15,35 A někteří z okolostojících slyšiece to, praviechu: „Hle, Eliáše volá.“ Mc15,36 A běžav jeden, naplnil húbu octem, a vloživ na trest, dáváše jemu píti řka: „Ponechte, uzříme, přijde liť Eliáš a složí jeho.“ Mc15,37 A Ježíš vypustiv hlas veliký, pustil jest duši.

Mc15,38 A opona chrámová roztrhla se na dvé ot vrchu až doluov. Mc15,39 A vida centurio, jenž naproti stáše, že by tak volaje vypustil duši, vece: „Zajisté člověk tento syn boží bieše.“

Mc15,40 Biechu pak tu i ženy zdaleka dívajíce se, mezi nimižto bieše Maria Magdalena a Maria Jakuba menšieho a Jozefova mátě a Salomé. Mc15,41 Nebo když byl v Galilei, chodily za ním a přisluhovaly sú jemu, i jiné mnohé, kteréž byly s ním vstúpily do Jeruzaléma. Mc15,42 A když již bieše večer, že byl pátek, jenž jest před sobotú, Mc15,43 přišel Jozef od Arimathie, šlechtic, desietník, jenž i on čekáše královstvie božieho, a směle všel ku Pilátovi i prosil za tělo Ježíšovo. Mc15,44 A Pilát podivil se, již li by umřel. A povolav centuriona, otázal ho, již li jest umřel. Mc15,45 A když zvěděl od centuriona, dal jest tělo Jozefovi. Mc15,46 Tehdy Jozef kúpiv lněného plátna a složiv ho, obinul v plátno i položil do hrobu, jenž byl vytesán z skály, a přivalil kámen ke dveřóm hrobovým. Mc15,47 Ale Maria Magdalena a Maria Jozefova patřiechu, kde by byl položen.

Kapitola XVI.

Mc16,1 A když pominula sobota, Maria Magdalena a Maria Jakubova a Salomé nakúpily vonných mastí, aby přijdúce pomazaly Ježíše. Mc16,2 A velmi ráno v neděli přišly sú k hrobu, an již slunce vzešlo. Mc16,3 I praviechu vespolek: „Kto nám otvalí kámen ote dveří hrobových?“ Mc16,4 A vzhlédše uzřely sú otvalený kámen. Bieše zajisté veliký velmi. Mc16,5 A všedše do hrobu, uzřely mládence, an sedí na pravici, oděného rúchem bielým, i užasly se. Mc16,6 Kterýžto řekl jim: „Neroďte se báti! Ježíše li hledáte Nazaretského ukřižovaného, vstalť jest, nenieť tuto. Aj, miesto, kdežto byli jej položili. Mc16,7 Ale jděte a povězte učedlníkóm jeho i Petrovi, žeť vás předejde do Galilee. Tam jej uzříte, jakož jest pověděl vám.“ Mc16,8 A ony vyšedše, běžaly sú ot hrobu, neb přišel na ně strach a hruoza, a nižádnému sú ničehož nepravily, neb se bály.

Mc16,9 Vstav pak Ježíš z mrtvých ráno v neděli, okázal se najprvé Mariji Magdaleně, z niežto byl vyvrhl sedm ďáblóv. Mc16,10 Ona šedši zvěstovala těm, kteří s ním bývali, lkajícím a plačícím. Mc16,11 A oni uslyšavše, že by živ byl a viděn byl ot nie, nevěřili sú.

Mc16,12 Potom pak dvěma z nich jdúcím ukázal se jest v jiné zpuosobě, když sú šli do vsi. Mc16,13 Oni pak šedše, pověděli jiným, aniž sú jim věřili. Mc16,14 Najposléze pak, když jest sedělo za stolem jedenátcte učedlníkóv, ukázal se jim Ježíš a trestal nevěru jich a tvrdost srdce, neb těm, jenž sú jej viděli, an z mrtvých vstal, nevěřili. Mc16,15 I řekl jim: „Jdúce po všem světě, kažte čtenie všemu stvoření. Mc16,16 Ktož uvěří a pokřtí se, spasen bude. Ale ktožť neuvěří, budeť zatracen. Mc16,17 Znamenie pak ti, kteří uvěří,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).