Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<81v82r82v83r83v84r84v85r85v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[83v]číslo strany rukopisuněmečské lúpežem a ohněm zhubil jest a skrze to Filipa, vévodu švábského, jenž potom skrze mohúčského arcibiskupa na císařství jest korunován, proti sobě nenávist byl velmi zbudil. Ale však potom, když se pokořil, skrze něho byl jest králem učiněn českým, jakož potom bude pověděno.

Téhož léta, jakž kronika bramburská svědčí, Jindřich onen, jenž držal marchí stran Labe a podlé Labe nebo okolo Labe, umřel jest a v kuoru sv. Mikuláše stendalenského kostela pochován. A tak všecka marchie Otovi a Albrechtovi dostala se jest.

Léta[323]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Božího tisícého sto devadesát třetího Jindřich, biskup pražský, přátelóm svým Přemyslovi a Vladislavovi,[324]zkomolený zápis, opraveno podle PulkR 65ra tomuto českú a moravskú zemi, obdržal jest před císařem a takž za ně a pod takovými úmluvami zavázal se slibem, že na určené časy penězi měl platiti císařovi. Pakli by toho neučinil, ale aby v císařovo vězení bral se, dokavadž by těch peněz nezaplatil císařovi. Proněžto tu potřebě připuzen jsa, celé léto jednak chvíli ve Chbě a chvíli na císařově dvoře ztrávil jest, protože císař toho rukojemství[gb]rukojemství] nykogemſtwj[325]opraveno podle PulkR 65ra nechtěl zbaviti jeho, jedno když oni peníze zaplatili.

Zatiem pak stalo se jest, že ti nectní psi domácí, sokové nevěrní, svým štěkáním své zlosti před Přemyslem biskupa toho velmi zhyzdili, tak, že nebylo bezpečno zase se jemu vrátiti. Mezi tiem pak stalo se jest toho času, že jedna knížata z Sas císařovi se zprotivila, i poslali k Přemyslovi, prosíce jeho, aby s nimi ostal, a on slíbil to učiniti, jenž ihned před biskupem se to neutajilo a on před císaře i vnesl. Proněžto císař Přemysla vévodu jako[gc]jako] take proti císařově velebnosti zaviněného vévodství svého ihned zbavil. A jakž toho obyčej jest, tomuto biskupu slavně dal vévodství české s korúhvěmi [z]text doplněný editorem[326]doplněno podle PulkR 65rb své ruky. A s tiem zase jeho poslal a ten dluh jemu odpustil. Tyto noviny roznesly se prvé, nežli biskup

X
gbrukojemství] nykogemſtwj
gcjako] take
323vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
324zkomolený zápis, opraveno podle PulkR 65ra
325opraveno podle PulkR 65ra
326doplněno podle PulkR 65rb
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).