[93v]číslo strany rukopisuPs118,136 Pruochodiště [3137] Pruochodiště] ruochodiſſtie tisk, Pruochodiſſtie KSV vod plynuly sú z očí mých [3138] Pruochodiště vod plynuly sú z očí mých] Exitus aquarum deduxerunt oculi mei lat., Rivi aquarum fluebant de oculis meis var. , nebť sú neostřiehali zákona tvého. Ps118,137 Spravedlivý [3139] Spravedlivý] prawedliwy tisk, Sprawedliwy KSV, v lat. předchází Sade si, hospodine, a upřímý soud tvój. Ps118,138 Přikázal [3140] Přikázal] rzikazal tisk, Przikazal KSV si spravedlnost a [3141] a] navíc oproti lat. svědectvie svá i pravdu svú přieliš. Ps118,139 Svadl [3142] Svadl] wadl tisk, Swadl KS, Vwadl V sem já z horlivosti své [3143] Svadl sem já z horlivosti své] Tabescere me fecit zelus meus lat. , že sú zapomněli na slova tvá nepřátelé tvoji [3144] tvoji] mei lat. . Ps118,140 Rozpálená [3145] Rozpálená] ozpalena tisk, Rozpalena KSV řeč tvá náramně a služebník tvój zamiloval ji. Ps118,141 Mládenček [3146] Mládenček] ladenċek tisk, Mladenċek KSV sem já a opovržený [3147] opovržený] opowṙeny tisk , na spravedlnosti tvé nezapomnělť sem se. Ps118,142 Spravedlnost [3148] Spravedlnost] prawedlnoſt tisk, Sprawedlnoſt KSV tvá, spravedlnost jest [3149] jest] navíc oproti lat. na věčnost a zákon tvuoj pravda. Ps118,143 Zámutek [3150] Zámutek] amutek tisk, Zamutek KSV a súženie nalezliť sú mě, přikázanie tvá přemyšlovánie mé jest. Ps118,144 Spravedlivá [3151] Spravedlivá] prawedliwa tisk, Sprawedliwa KSV, Aequitas lat., Iusta var. svědectvie tvá na věčnost, rozum mi daj a živť budu.
Ps118,145 Volal [3152] Volal] Olal tisk, WOlal KSV, v lat. předchází Coph sem v celém srdci svém, uslyš mě, hospodine, na spravedlnosti tvé ptáti se budu. Ps118,146 Volal [3153] Volal] olal tisk, Wolal KSV sem k tobě, spasena mě učiň, abych ostřiehal přikázaní tvých. Ps118,147 Předcházelť [3154] Předcházelť] rzedchazelt tisk, Przedchazelt KSV sem svítanie a volalť sem, nebť sem v slova tvá převelmi úfal. Ps118,148 Předcházely [3155] Předcházely] rzedchazely tisk, Przedchazely KSV sú oči [3156] oči] otczi tisk mé k tobě na úsvitě, ať bych přemyšloval výmluvnosti tvé. Ps118,149 Hlas [3157] Hlas] Las tisk, HLas KSV muoj slyš podlé milosrdenstvie svého, hospodine, a podlé soudu tvého obživiž mě.







