[110r]číslo strany rukopisuv zemi živých, neopatřím člověka viece a obyvatele pokoje. CantIs38,12 Rod[3689]Rod] od tisk, Rod KS, Plod V, srov. Generatio lat. muoj odjat jest a svinut ode mne jakožto stan pastýřóv. Odstřižen[3690]Odstřižen] dſtrzizen tisk, Odſtrzizen KSV jest jakžto od tkadlce život muoj, když sem se ještě tkal byl, podřezal[3691]podřezal] podtrzezal tisk jest mě, od jitra až do večera mě dokonáš. CantIs38,13 Naději[3692]Naději] adiegi tisk, Nadiegi KSV sem měl až k jitru, jakožto lev, tak jest setřel všecky kosti mé, od[3693]od] d tisk, Od KSV jitra až do večera dokonáš mě. CantIs38,14 Jakžto ptáčátko vlastovičí, tak úpěti budu, stonati budu[3694]stonati budu] meditabor lat. jakžto holubice. Zemdleny[3695]Zemdleny] emdleny tisk, Zemdleny KSV sú oči mé, vzhlédajíce na výsost. Hospodine[3696]Hospodine] oſpodine tisk, Hoſpodine KSV, násilé trpím, odmluviž za mě. CantIs38,15 Což diem anebo co odpoviedati bude mi, poněvadž sem sám učinil[3697]sem … učinil] fecerit lat., fecerim var.? Připomínatiť[3698]Připomínatiť] rzipominatit tisk, Przipominatit KSV tobě budu všecka léta má v hořkosti duše mé. CantIs38,16 Hospodine[3699]Hospodine] oſpodine tisk, Hoſpodine KSV, jestliže jest se tak živo a v takových úzkostech[3700]v takových úzkostech] in talibus lat. život duše mé[3701]duše mé] spiritus mei lat., potreskciž mě a obživiž mě[3702]potreskciž mě a obživiž mě] corripies me, et vivificabis me lat.. CantIs38,17 Aj, v pokoji hořkost má přehořká. Ty[3703]Ty] y tisk, Ty K, Ay SV, srov. Tu lat. pak vytrhl si duši mú, ať by nezahynula, zavrhl si za chřbet svuoj všecky hřiechy mé. CantIs38,18 Neboť[3704]Neboť] ebot tisk, Nebot KSV peklo nebude se vyznávati tobě aniž smrt chváliti tě bude, nebudúť očakaváti, kteříž sstupují do jezera, pravdy tvé. CantIs38,19 Živ[3705]Živ] iw tisk, Ziw KSV jsa, živ jsa, tenť se bude vyznávati tobě,