Zatvrzení v životě

O zatvrzení jehňat v žaloudku, kteréž se jim stává, že bobkův trousiti moci nebudou[z]nebudou] nebudu, a udělá se jim šišvorec nemalý co vořech vlaský u zachuletak, že jemu díra zachulní se zatvrdí, ten šišvorec se speče (což se často trefuje), že jí nebude moci odevříti ani bobkuov cejditi. Proti tomu vezmi medu hustého, soli přidada díl anebo coť se zdá, mejdla obecního drobně nakrouženého, i smažiž to spolu na rendlíku do hustosti. Potom udělej z toho tak smaženého čípku, čapího péra zvící anebo jako by kratší konec od vřetena ztlouští mohl býti. A pomaže jeho olejem nebo sádlem, vundejž jemu do zachule.

Pakli by napospěch chtěl udělati, vida, že jehně dluho zadrželé, tehdy vezmi mejdla pratcího a uřež z něho jednou nití nebo strunou mosaznou, máš-li, tafličku malou, jakoby topenicí, i zřežiž ji tou nití na čtyři nebo pět kouskuov a obřežiž je okrouhle, ať hranaté není, nadělejž z toho čípkův, pomaže sádlem, a obměkčí se jehně v životě neomylně, po kterémžkoliv buď, prvním, nebo posledním.

Jiné lékařství k témuž: Vezmi kuoru osikovou a bzovou syrovou z kořene, svrchní doluov ostrouhaje, vařiž v kozím mléce, naposledy přidada soli trochu a vychladě zase, lejž jehněti v hrdelce po trychtýřiku asi se čtvrt nebo půl žejdlíku, ať to tak spolu požírá.