[herbář se zdravovědou]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 2, 259r–285v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Caseuscizojazyčný text

Sýr suchý a tvrdý, ktož jej jie před krměmi, překazí požívaní krmí, ale po krmi jedený činí v žaludku dobré požívanie. Ale sýr měkký jedený zastudí žaludek a zimnici činí, ktož jej často jie, a lepkosti v žaludku rostú.

Tapsus barbatuscizojazyčný text

Sviece neb divizna, o tom napřed de D.cizojazyčný text

Cucumercizojazyčný text

Tykev jest rozličná, jedna křivá, druhá dlúhá, třetie okrúhlá. Okrúhlá slóve domácie a jest studená a mokrá na třetiem stupni. A jest dobrá břichu a žaludku, měkčí břicho a studí a spomáhá měchýřovi a pamět přivodí, ktož k ní vonějí, a velmi moč přivodí. Ale křivá tykva neb planá jedno tiem má rozdiel s domácí, že mievá menšie ovoce a v podobenstvie dlúhého žaluda a kořen bielý. A ovoce i miezka jsú horká na druhém stupni, zpuzuje, zahřievá, ktož kořen ztluče, čistí svrab a prašivost. A kóra kořeně čistí kalostudnost a vodokrev a jest proti vodnému teleti. A dlúhá tykev jest mokrá a studená na třetiem stupni. Studí a tiší horkú hlízu, ktož ji na hlízu přiloží. Také ktož jí usta promyje, tiší bolest zubóv, uhašuje žiezen, obměkčuje břicho a krotí studenú nemoc. O tom napřed de K.cizojazyčný text

Diptamuscizojazyčný text

Třemdala jest vonná, horká a suchá, dobře vonie a má list jako pušpan, ale větčí, a luščení na kříž, v nichž jest siemě. Kořen jest spomocen proti jedovatému ukušení, přivodí čmýru a zárodek umrlý s břicha vyhoní.

Trus nebo lajno, o tom napřed psáno de L.cizojazyčný text

Githcizojazyčný text

Tytřice jest horká a suchá na druhém stupni a roste mezi obilím a má siemě črné na tři úhly. A siemě

 
logo ÚJČCopyright © 2006–2020, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2020, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2020, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 13 lety, 10 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.15
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).