[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Uslyševše to jiní diábli, všichni jej chválili a čest jemu velikú nad jiné vzdávali. Opět ten diábel jiným odpovědě: Již pro tu věc potřebie mi jest, abych se spěšně navrátil a konal, což sem počal. Jemužto svatý Oldřich spěšně vece: A jáť tobě přikazuji mocí boží, aby mě s sebú vzal a před papežuov dvuor postavil. A tuto noc, když budu chtieti, zase mne do mého domu poneseš bez úrazu. To diábel hned učinil, ale nerad.

A když svatý Oldřich stál před dvorem papežovým, tlúkl na dveře tak náhle, že jsú se vrátní hněvali a kázali jemu jíti od vrat, aby takové nebázni nečinil, nebo otec svatý již má do komňaty své na otpočinutie jíti. A on mnohem viece tlúkl a řka: Já jsem Oldřich, biskup augšpurský, a potřebie mi jest bez meškánie pilné věci s otcem svatým mluviti. Uslyšav to papež i s svými komorníky a služebníky, z příchodu jeho v takovú neobyčejnú hodinu velmi se tomu divil a kázal jemu otevřieti. Vyšed papež proti němu z komňaty i řekl: Ó, milý synu, co chceš, která to příčina a jaký obyčej tvého příchodu v takovú hodinu? Nebo zítra bez meškánie měl by doma svátosti, křižmo a olej posvěcovati! I otpověděl svatý Oldřich: Otče, což s učinil a co s učiniti chtěl? Jemužto otec svatý vece: I co se tobě zdá, že bych učinil? Tehda řekl svatý Oldřich: Tuto svatú noc diábelským ponúkaním chtěl s pannu Bohu oddanú poškvrniti a svaté křižmo a svatý olej zítra posvětiti. A když papež toho počal přieti, svatý Oldřich vece k němu: Ten diábel, kterýž k té nešlechetnosti tobě radil, mocí boží přinucen jsa, když sem nynie byl v městě Augšpurku, sem mne přinesl a ještě zase zdravého a bez úrazu mne domuov přinese dnes. Nebo zítra, dá li Buoh, tam křižmo svaté a svatý olej posvěcovati budu. A ukázav třevíc, řekl: Viz znamenie! Jest zajisté třevíc té panny. I kázal papež tajemně svým komorníkóm té panně ukázati třevíc. A ona vece: Muoj toto zajisté třevíc jest. Uslyšav to papež, k nohám svatému Oldřichovi padl, od Pána Boha za své provinění milosti žádaje, i zpoviedal se svatému Oldřichu, želeje svých hřiechóv, od něho pokánie přijal s dosti učiněním za své hřiechy. A tak ta panna v své čistotě zuostala nepoškvrněna. I prosieše papež svatého Oldřicha, aby s ním za některý čas zuostal, a on nechtěl. Než slíbil se k němu zase potom navrátiti ne po dlúhém času. Vzav odpuštěnie od papeže, do města Augšpurka bez prodlenie do svého domu přijel na tom diáblu, kterýž jej do Říma nesl.

A když ráno bylo u Veliký čtvrtek v Augšpurku městě, svaté křižmo a svatý olej světil. Ten olej, jenž svatý Oldřich světil, takové byl moci, že mnozí, kteříž jím pomazáni byli znamením kříže, od rozličných nemocí zproštěni byli. A zvláště kteří jsú oči mdlé měli, také kteříž velikú nemoc měli, tiem olejem pomazáni, zdrávi učiněni byli. I

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).