Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<116r116v117r117v118r118v119r119v120r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

utiekajíc v moři ztonúti. A tak vší silú bránie se a bojují a mnozí z nich hynú a krví piesek napájejí, nebo trojánskému množství přehroznému odolati nemohú. A když Řekové, zúfavše již nad svým zdravím, statečně a zmužile se bránie, ale s svú velikú škodú, ano na ně Trojánští silně tisknú, musichu na kraj břehu postúpiti. A v tu chvíli byli by všecky zahubili, by byl Archelaus a Protenor k zemi nepřipluli s lodími a s lidmi svými, kteřížto u veliké síle bojovné, buď nepřátelóm libo nebo žel, skákají s lodí a zmužile i statečně svým spomohú. A nastrojivše boj tvrdý pro odpočinutie svých trudných, statečně se tepú s nepřátely, ač s velikú osob škodú. A v ta doby vévoda Nestor s rytieřstvem svým čilým, žádajíce svým spomoci, naručest vyrojie se na zemi a ihned k boji tekú. Tu lámají se kopie a šimie šípové, letiece od jedněch k druhým, a křik se bojujících rozléháše v povětří, kdežto Archelaus a Protenor v své zmužilosti mnohé z Trojánských sú zmordovali. Tehdy král Aškalus a král Alagus s lodími svými k břehu přistachu a s mužmi bojovnými vytekú na zemi a v boj se vetrú udatně; a tak zmužile se na Trojánské obořichu a tak lítě tepú, bodú i sekú, že Trojánští musie postúpati. Ale Trojánských čilých bezčíslné množstvie, kteřížto ještě v tom boji prvé nebyli, na Řeky se s udatenstvím náramným obořie, a v najvětší seč a dav – Řekové musichu postúpati. V ta doby král Ulixes přista k břehóm s lodími svými a hned se s rytieřstvem svým statečně vyroji na pomoc Řekóm svým, i hna do boje s velikú chtivostí. I nasta boj přieliš tvrdý a Ulixes, lvovým obyčejem v boji se hrdinsky zatáčeje, svým kopím mnoho jich pohubuje a s koní srážeje; jehož když zazře král Pafrigonie Filomenis řečený, an tak udatně bojuje a velikú škodu Trojánským činí, podvrh své kopie a kuoň ostrohama sevřev, hna na Ulixa a hrdinsky štít jeho prorazi, a zavadiv na pancieř, jej pobuode, že znak s koně spade, a vstyčiv se vzhuoru, musi pieškami bojovati. Nelekl se nic té pobodené rány; a tak s kopím přiběh k Filomenovi, nad štít v uobojček silně jej kopím uhodi, a obojček protasiv, v hrdelné žíly jej smrtedlně pobode, až Filomenis s koně jako napoly mrtev spade a Trojánští, mnějíce, by již umřel, velikú mocí Řekuom jeho otejmú a na pavéze jej do Troje pošlí; a tak, že jsú mněli Trojánští, by Filomenis král zabit byl, velice se zamútichu. A by se to bylo nepřihodilo králi Filomenovi, bez pochybenie všecko vojsko řečské, kteříž byli s lodí stúpili a s Trojánskými se v boj stekli, byli by tudiež poraženi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).