Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<118r118v119r119v120r120v121r121v122r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

síly. A ti také túž bránú vyjědechu jakožto i přední, táhnúce k Řekóm jiezdú vážného kroku, očekávaje jeden zástup druhého. Pak třetí zástup zřiedi opět se třmi tisíci rytieřuov statečných, a ten poruči bratru svému, bojovnému Troilovi, prose jeho velmi pilně těmito slovy: „Najmilejší bratře mój, vždy na tě péči mám, kdyžkoli jedeš v boj, šetře tvé vážnosti, neb se lekám za tě, by v své buojnosti sebe nepředával bez rady. Z svých se roty vyvraceje klopotně, chovaj těla svého vší snažností, aniž se ovšem porúčeje své smělosti neopatrné. Než tak bojuj, ať naším zlejm naši nepřietelé se neradují. Protož jeď zčastně a do města svého navrať se ve zdraví, jakožť žádám s pravú věrú.“ Jemužto Troilus odpovědě: „Najmilejší pane bratře! S přiezní bohuov nikoli se nemáš za to báti, neb rozkázanie tvého bez pochybenie nepřestúpím.“ A s tiem vyjěde vesele s rytieřstvem svým z brány, maje štít vešken pozlacený a na něm třie lvové. Pak Hektor čtvrtý zástup zpuosobi, v němžto postavi také tři tisíce mužuov udatných a sedm set k tomu přidav. I poruči ten králi z Larify, řečenému Hupon, jenž bieše muž přesilný a udatný, žádaje bojovati, takže ve všem vojště trojánském nebyl jemu v síle roveň kromě Hektora. V jehožto zástupu bieše onen udatný Ardelaus z téhož královstvie. A ti všickni hned po předních vyjědechu, požehnavše Hektora. A tomu zástupu Hektor byl vydal za zprávci Dimatra, nevlastnieho bratra svého, velmi milého pro jeho udatnost. Pak pátý zástup vojenský učini z vojska krále z té země, ješto slove Cizonia. A ti Cizonští biechu mužie převelicí a přesilní jako obrové. A toho krále bieše oděnie i štít rusý beze všeho znamenie. A přida Hektor k zprávě toho zástupa Polidama, bratra svého. A tu hned Hektora požehnavše, vyjědechu vesele z brány. Pak šestý zástup zpuosobi Hektor z lidu statečného z královstvie Poenia řečeného, nad kterýmžto krále Protonosa a vévodu jeho Sardona zprávcí ustavi. A ten lid k boji žádného jest nepožíval oděnie, ani plátuov, ani pancieřuov než bran jich lučiště bieše. A své střely dlúhým peřím peřiti obyčej jmějiechu. A miesto železa na střelišti svrchu pilky železné, s obú stranú zubnaté, zasazováchu, jimižto svým nepřátelóm smrtedlné zástřely a rány činiechu. A mějiechu koně silné a rúčí. A nad tiem zástupem Hektor zprávcí učini Deifeba, bratra svého vlastnieho. Jenžto přijav zprávu a požehnav Hektora, také [s]text doplněný editorem svým vlastním lidem jěde po předních. A k tomu zástupu Hektor přidal jest hluk veliký rytieřstva, a zvláště ten lid z královstvie, jenž slove Agresta, a poruči je králi řečenému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).