Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<116v117r117v118r118v119r119v120r120v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

poraženi přielišnú silú trojánského rytieřstva. A v ta doby Toas král s lodími svými, král Agamenon, všeho vojska zprávce, král Menelaus s svými, s urozeným Telamonem, Aiax s svými rytieři a panošěmi k břehóm připlynú, a hned se k boji přistrojiece, vyrojie se silně k Řekóm na pomoc, jimžto těžko bieše v boji. A oddavše se s kopími napřed proti Trojánským, mnohé z nich s koní sbodú, jedny pobodené a druhé smrtedlně raněné. A když se boj rozmuože, mnozí Trojánští hynú. Tehdy Proteslaus, král filardský, pracovav v boji, málo vyhnu z boje, aby mohl oddechnúti, a tak na kraj břehu přijěde, kdežto bieše se tu boj počal, a tu znamena, že jeho téměř všickni tu sú byli zbiti. Sám v sobě jich náramně želéše, a z toho jsa pohnut v hněv horlivý, i uloži se zase do boje vrátiti a jich smrti pomstiti smrtí Trojánských. A tak svój kuoň i svých koně, kteříž byli ještě čilí zuostali, káza z lodie vyvésti, a vsedavše na ně, hnáchu do boje s velikú smělostí. A tak v horlivosti běhá sem i tam, seče, mnoho s koní srážie, ony raní, ony mrtví. Tehdy Perses, múřenínský král, s velikým a silným vojskem horlivě přihna do boje a tu se počne boj silně rozmáhati, neb Trojánští z jich příjezdy takú biechu udatnost přijali, že jako by nepracovali, biechu čilí, a tak udatně počeli na Řeky tisknúti, tepúce je, bodúc i mordujíc, a tak je připudichu, že musichu k břehu postúpiti. A tuť by zajisté všickni Řekové byli přemoženi, by byl ten udatný Palamides s lodími svými a s lidmi čilými nepřitáhl k břehu, kterýžto vida řeckú núzi, vsedavše na koně a do boje směle hnavše, hroznú škodu nad Trojánskými učinichu a sám Palamides u veliké horlivosti otda se na Sigamona, bratra krále Meridona a synovce krále Persea, kterýžto v ta doby divné skutky ukazováše; hrdinsky přitek k němu, kopím svým v bok jeho vehna a svrže jej s koně mrtvého; a jeho nechav, oboři se na zástupy trojánské a svým udatenstvím porážie mnohé, seka, tepa, i tlače, takže jeho ižádný nesmějieše utkati, než všickni se jemu z cěsty vyhybují, a tak Trojánští, nemohúce snésti jeho prudké smělosti, daleko postúpichu. A v tu chvíli byli by utiekali, by v ty časy ten najudatnější i najsilnější z rytieřuov, Hektor, křikem svým jsa popuzen, z města Troje u velikém hluku branném statečného lidu vyteče svým na pomoc s náramnú horlivostí, a blýskaje se v stkvúciem odění a s rytým kopím, štít nesieše zlatý, třmi lvy malovanými znamenaný. A když na Řeky mocně přiteče, a rozplašiv hluk bojovný Řekuov násilnú mocí svú, i potka se s Proteslaem králem, kterýžto ústavně Trojánské tepieše, a přitek

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).