Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<163164165166167168169170171>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

býti DalC. 45 atd., můžeme Us.; 2. móžete, mozete Mast. 72, mozete-ly z té čiešě piti DalC. 45, nemozete snésti EvVíd. Jan. 16, 12 atd., můžete Us.; 3. mohú Us. spis., dial. můžou atd. v. § 75. – Místo indikativu sg. 2. 3. kladl se optativ psl. možь, v. § 18 č. 2; z toho je v češtině 3. sg. móž; a podle tohoto tvaru přidělány novotvary také pro jiné osoby praes., zejména doloženy jsou mimo sg. 3. také du. 2. 3. a pl. 1. a 2. Na př. sg. 3. móž: to nemoſ býti Túl. 72ᵃ, pomoz jim hospodin adiuvabit ŽWittb. 36, 40, kto moz učiniti ŽKlem. 155ᵃ, gdyž mos JidDrk. 34, moz-ly to pŕijíti Mast. 13, nemoz to tak býti DalC. 63, muoz to každý slyšěti t. 5 a j., pán nemoz vrátiti jeho Hrad. 94ᵇ, nic nemoz učiniti Alb. 27ᵃ a j., což býti moz NRada 189, žádnému to nespomoz t. 190, aniž to komu ſpomuož VšehK. 40ᵃ, (král) muož sobě lidi do rady přijíti Tovač. 12 a j. (tu zpravidla tak), každý moz mě vysvoboditi GestM. 97 (71), že nemuož Háj. 2ᵇ, pomúž-li jemu pán bůh t. 62ᵇ, nic Čechuom neſpomuož t. 117ᵇ, že je přemuož t. 359ᵇ, když rozmúž se nepravost t. 96ᵇ a j., (on) svládnúti nemoź KolČČ. 7ᵃ (1542), at mi pomůž Br. NZák. 131ᵇ, můž se zpívati Voln. 13, můž bejt Us. místy, nemůž BartD. 1, 78, pomůž t. 2, 174 (brn.), mož t. 240 (kunšt.), pomož t. 258 (žďár.) atd., slc. nemuož Duš. verb. 114 (z Koll. Zpiev.); du. 2. 3. móžta: jen čistie oči mozzta viděti krále nebeského Štít. ř. 89ᵇ; plur. 1. móžmy, móžme: nemozme otděkovati Hod. 63ᵇ (2), mozme-li věděti Koř. Skutk. 17. 19, muozmy VšehK. 262ᵇ, slc. nemuožme sa vidieť Duš. verb. 114 (z Koll. Zpiev.); plur. 2. móžte: nemozte mne vypudili DalC. 76, nemozte slúžiti Alb. 31ᵇ, Koř. Mat. 6, 24, nemozte EvTřeb. Jan. 7, 34, nemuoſte snésti EvSeitst. Jan 16, 12, muozte-ly mi radu dáti Kat. v. 1424, mozte rozuměti ŠtítMus. 74ᵃ, nemozte-li t. 31ᵇ, mozte věděti GestM. 50 (41), nemožte rovni býti Baw. 187, muožte učiniti Háj. 325ᵃ, muožte rozuměti t. 362ᵇ, múžte promluviti Konáč (1547) 85ᵃ, co muzte nejspíše KolČČ. 135ᵇ (1548), co můžte Beck. 2, 359, slc. móžte banovať Duš. verb. 114 (ze Šaf.). – Impt. moz atd.: ſpomoz ŽKlem. 36, 40, ſpomozte t. Deut. 38, pomoz mi Ben. Jos. 9, 3, pomozyž nám t. 2. Par. 14, 11; mož: v. § 76. – Impf. možiech: (Drahomíř) křesťana przyemozyeſſe DalC. 27, nikte nemozeſye AlxV. 1153, jeden druhého nemozzieſſe viděti GestBř. 42ᵃ, tělem hnúti nemozyechu DalC. 27, Řekové nemożiechu vsedati na moře Troj. 207ᵃ. – Aor. sil. sg. 1. moh: nemoh j’mu jmene zvěděti non potui AlxV. 897; sg. 2. 3. može: milosrdie tvé pomoze mně adiuvabat ŽWittb. 93, 18, hospodin pomoze mi adiuvit t. 93, 17, roznemoze sě kněz DalC. 45, na to jej němečská rada przyemoze, že Rudoltovici k říši pomoze t. 96, nikte neosta u ňeho, nikte jemu nepomoze Hrad. 56ᵃ, když dietě bieše v sedmi letech, mátě jeho roznemozze ſye GestBř. 84ᵃ; – du. 2. 3. možeta: dva mocná ščíty (rody) moravská v boji zahubi, až sě viec nemožeta opraviti, neb bez mála tu všichni bychu zbiti DalJ. 73 z rkp. V (doklad nejistý, starší text DalC. má tu nemozeſta, pisatel rkp. V možná

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).