Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<143144145146147148149150151>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

-zt- mění se spodobou v -st-: vézti vysl. vésti; a tak bývá i psáno, nechtiec sě hryſty Štít. ř. 136, hryſti ovoce Ol. Prov. 1, 31.

Místo -ti bývá -t a dial. , -ci atd., jako v § 58 a).

b) Supinum nest, psl. nestъ, v č. nedoloženo (doklad: brali sú se past stád, ve Star. Sklád. I. str. XXVI, bez udání pramene, není jistý).

c) Participium -nt: nesa, nesúc-, psl. nesy, nesątj-. Na př. strachem trzaſa ſie Pass. 342, neſuvcz zbožie svá Pror. 21ᵇ, pokojné bydlo nalezuucz Pass. 16, hryzucze ſe Štít. uč. 116ᵇ atd., nesa, veza, -ouc, -ouce Us., nesa BartD. 1, 26 (zlin.) a j.

d) Participium -mъ, stsl. nesomъ v č. nedoloženo.

e) Participium -lъ: nesl, -a atd., psl. neslъ, -a atd. Na př. neſl ſi ŽKlem. Moys. 13, ſpaſl si ny ŽWittb. 43, 8, trſaſla ſie země ŽKlem 10ᵃ atd., nč. nesl, nesla atd. Us., nesɫ BartD. 2, 127 (chrom.) a j.

-l v sing. masc. se mnohdy odsouvá, na př. nalez jej invenit ŽKlem. 128ᵇ, nalez ſem Alb. 12ᵇ, Ol. Ekkl. 7, 28 a j., aby nes tělo Háj. 379ᵇ, já sem nes, přines atp. Us. ob., nes BartD. 2, 106 (letov.), nés t. 1, 77 (val.), přiňés t. 352 (stjick.), přinis t. 361 (frýd.), zaňos t. 135 (sev.-opav.) atp. Srov. § 39 č. 3.

Tvrdé ł, kde tu býti má, udrželo se v některých nářečích, na př. nesɫ BartD. 2, 127 (chrom.), nésɫ t. 1, 26 (zlin.), nésɫa t. 1, 60 (val.) a j. Z něho pak bývá t. zv. obalováním u, na př. nésu z nésɫ t. 1, 28 (záhor.), neseu z neseɫ t. 33 (pomor.), néséu z néséɫ t. 39 (súchov.), páseu fem. pásua t. 47 (lhot.) atp.; a kontaminací znění sing. masc. a -u vzniklo -łu, -lu: vylézɫu t. 93 (kel.), páslu t. 2, 282 (dač.). Srov. § 39 č. 1.

Do koncovky -sl, -zl v sing. masc. vkládá se samohláska mírnící -e-: tu -s’ těžkú práci neſel Pass. 302, zvláště v nářečích vých.: nésél BartD. 1, 62 (val.), niéseɫ t. 45 (břez.), neseu t. 33 (pomor.), hryzeu t. 46 (lhot.) atp., – nebo -o-: hrýzoɫ t. 43 (hroz.), slc. niesol, – nebo -y: pásyl BartD. 2, 247 (žďár.). Srov. § 39 č. 4.

Krátká samohláska slabiky kořenné bývá v nářečích zdloužena, a někde je zdloužena také vložená samohláska mírnící; na př. někdo by tam vlíz chodHan. 29, nésɫ BartD. 1, 26 (zlin.), nésɫa t. 60 (val.), nésli, nésɫy t. 349 (rožn.) atd., – néséɫ t. 62 (val.), néséu t. 39 (such.) atd. Srov. § 39 č. 6.

f) Participium -ъs: nes, nesš-, psl. nesъ, nesъš-. Na př. (Aldenburk) nalez horu jě sě hradu stavětí DalC. 39, nes, nesši, nesše Us. spis. – Mylnou analogií přidáno -v, -ev: nalezw milost Štít. ř. 215ᵃ, srov. § 41 č. 6.

g) Participium -nъ: nesen, -a atd., psl. nesenъ, -a atd. Na př. wneſena Br. Lev. 10, 18 atd., nesen, vezen Us. spis., nesenej chodHan. 26, nesený BartD. 1, 15 (zlin.) a j.

O nešen, vežen atp. m. -s-, -z- v. § 66.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).