vodě a na tom koření seď u vanně. Aneb strdí maž sobě lóno, a mineť otok.
Která žena má kúli v břiše
Ta vezmi psie víno, petružel a trávu slézovú, jednoho jako druhého, i vař to u vodě jako zelé. A když dobře uvře, tehdy omasť dobře sádlem a jez to na čtítrobu, a minúť ty kúle.
K témuž
Vezmi semence a zetřiž jej starým pivem a řimbaby a šafránu netřeného a sádla k tomu dosti naklaď a pí to zítra a večer, a mineť.
Passio matricumcizojazyčný text slóve ta nemoc ženská, ješto ji ony mievají
Ženská nemoc, tať se počíná ve dvanádcti letech neb v patnádcti a bývá jim do třidceti neb do padesáti let. A včas jie mievají přieliš mnoho a včas přieliš málo. Mají li jie mnoho, tehdy jsú vždy bledé a žluté. Pakli jie mají přieliš málo, tehdy sú vždy pěkné a hryzievá je v ledviech. A to se stává včas od horkosti a včas od studenosti.
Jest li od horkosti
Tehdyť jest voda červená a máť velikú horkost na těle neb na životě, takto jie spomuožeš: Vezmi oxizukarumcizojazyčný text puol libry a dávaj jí na každé jitro a večer tři lžíce s teplú vodú. A když toho viece mieti nebude, tehdy daj jí rubeam trociscamcizojazyčný text, v apatece, a musam eneamcizojazyčný text puol lotu s teplým vínem, ješto by v něm černobýl prvé vařen byl.
Pakli jest od studenosti
Tehdy daj jí oximel dyureticumcizojazyčný text zítra a večer. Potom daj jí teodriconcizojazyčný text s teplým vínem. Potom třetí den učiň jí lázni, ješto v ní lebedka, vodná máta a černobýl jest vařen. Potom hned daj jie lot auream Allexandriamcizojazyčný text s teplým vínem a púštěj jí z jatrné žíly na ruce pravé anebo na hlezně vnitř na pravé noze, sázej jí baňku na cecku. Potom daj jí víno píti, ješto červený černobýl, lebedka,
