[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<60v61r61v62r62v63r63v64r64v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

údóm muož přijíti. A protož bude přirozenie kalné a hněvivé a od toho hněvu bude mieti člověk horkost, a ta horkost zažene studenost a vlažnost. Tehdy potom ustane i bude svój smysl mieti zase. Máš znamenati, že ta nemoc stává se od nečisté páry, ješto v mozk jde. Pakli se stane od mdloby mozku, tehdyť bude mieti mnoho pěn na ustech, když padne. Pakliť se stane od žaludka, tehdy nemuožť požiti. Pakliť má tu nemoc od měchýře, tehdyť se zpičká.

Tuto učí, kterak mu spomuožeš

Pravíť mistr Gilbertus, že když člověk najprvé padne, tehdy mu mají púštěti, z které žíly chce, nebo znovu daj čtyři kvintiny té krve s vajcem vypiti, toť mu spomuož.

Toť jest výborné lékařstvie

Když najprvé padne, zabíž psa a daj mu tu žluč vypiti, a nebudeť viece mieti.

O dietěti

Pakli děťátko má tu nemoc, ješto ještě sse, vezma pivoňky tři zrna, pověs jemu na hrdlo. A znamenaj, že jest smilstvo těm lidem škodilo, ktož tu nemoc mají.

Pakli jest od žaludka

Tehdy jemu máš dáti krmě, ješto by jich nemohl požiti, toť mu velmi spomuož, a každý smrad jemu velmi škodí.

Pokušené lékařstvie

Vezmi bobrový strój a zsuš jej a učiň z něho prach a přičiň k němu tolikéž krve drofie a to v hromadu směs a učiň prach a daj mu na každý den toho prachu kvintin s teplým vínem, nebo jakž chceš, toť jemu spomuož.

Jiný výborný lék

Vezmi žábu a rozřež ji svrchu na chřbetě a vezmi z té žáby játry a obiň je v zelný lupen, spaliž to spolu a to pí v teplém víně. Nepomuož liť mu to hned, ale daj mu tak dlúho, žeť […]text doplněný editorem[40]chybějící text vždy milý Pán Buoh pomuož. A má jemu dávati často dryák s vínem, ješto bobrový

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).