kmenem čerstvý a ztluc jej u moždieři a vydav z něho miezku, buďto s žejtlík, a přičiň k tomu vína tolikéž a přistav k ohni, ať se spolu shřeje, ale ať nevře, jedno ať se dobře shřeje, a což muože najhorčejie sdržeti, aby jemu smočil hlavu. A potom, omoče v tom rúchu a vyždma ji nevelmi, obiniž jemu hlavu a potom některakým šatem na to obiniž, aby postele nezkazil sobě. A také die o tom koření jeden mistr, ten slóve Macer, že pokládá je dráže za vešken svět.
Proti tomu, ktož rozum potratí
Ten vezmi benátského kmínu tři loty a hřebíčkóv jeden lot a vosku od mladých včel libru a to vše v hromadu ztluc a z toho učiň čepičku na hlavu. A komuž se teprv anebo vnově počíná, ten učiň z toho flastr a přilož na čelo.
Kohož hlava často bolévá aneb rozum potratí, učiň takto
Vezmi chebdie a bukvici, rmenu, jalovce a to vše směs v hromadu. A vař v dobrém octě a obviniž hlavu tiem teple.
Ktož smysla potratí tak, že počne blázniti
Vezmi jádra břeskvovných pecek a bielé kadidlo a bobek zelený rovnými měrami a ztluc to spolu a k tomu také vezmi jablek planých a ztluc je dobře a vydav z nich tu vodu. A v té vodě vař ty všecky věci svrchupsané, aby bylo to husto jako varmužka. Potom vezmi konopě nové, nakladiž na ně té varmužky a obložiž tiem teple hlavu nemocnému několikrát, a ihned smysla najde.
Závrat
Sotomiacizojazyčný text jest nemoc hlavnie, tu máš takto poznati, žeť mu se hlava točí, to jest závrat. A zdá mu se, jako by s ním všecka země okolo šla, a oči jej bolejí. A zdá mu se, jako by mu mušky před očima létaly.
