[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<61v62r62v63r63v64r64v65r65v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Boha, aby jemu ráčil zjeviti, které by proti tomu lékařstvie najlepšie bylo aneb mohlo býti. Tehdy jemu anděl odpověděl, ktož melé dubové nese na pravé ruce v prsteni tak, že by se to melé holé ruky dotýkalo, toho nikdy nemoc padúcie nepopadne.

Dietkám

Také které dietě po sedmi letech toho melé požívá, toho padúcie nemoc nikdy nepopadne.

O ženě těhotné

Kteráž koli žena těhotná ku porodu jde a má u sebe melé dubové a požívá s vínem s ženným v tu chvíli, jakož má poroditi děťátko, bez škody porodí. A to dietě padúcie nemoci nikdy mieti nebude. A tak toho melé máš požívati: Vezmi melé dubové, ostruž s něho kuoru a z té kuory učiň prach a toho prachu vezmi, jako léskový ořech muož býti. A toho prachu s ženným vínem požívaj ráno a večer.

Apoplexiacizojazyčný text, ta nemoc, slóve náhlá smrt

A obecně šlak, a býváť od přielišné vlhkosti aneb vlažnosti a od přielišného objedenie aneb od pitie, neb se od toho zacpá, a tak od toho umře. Avšak jest ta nemoc dvuoje, neb od jedné hned umře, a v druhé nemoci ledva ostane živ.

Proti tomu lék

Takto jemu máš spomoci, žeť mu jedna strana najprv umře ihned, to máš znáti tak. A tak k té nemoci menší učiň, ješto slóve šlak: Najprvé jemu krev púštěj z hlavnie žíly, a ačť se jest jemu ta nemoc stala od krve. Tehdy máš dáti jemu dryák s vínem píti, ješto s bobrovým strojem, šalvějí a rútú jest vařeno toho puol kvintinu. Znamenaj, bude li ta nemoc od přielišné vlažnosti neb od studenosti aneb od přielišného jedenie aneb pitie, dajž kvintin esulecizojazyčný text s teplým vínem, neb to pitie zažene vlhkost a tu nemoc od člověka. Takéť

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).