Učiň ihned toto: Vezmi šalvěji, rútu, peltram, bielú lebedku. A to kořenie u víně vař a zvaře beř v usta, a drže hlavu nahoru, čiň, aby nepožieral, ale aby chrkal.
Kohož jazyk bolí, to čiň
Hlaď jej aneb po něm tři, ztluka mátu, a budeš zdráv.
Proti dně na jazyku
Vezmi siemě řeřichové a žij je a drž pod jazykem, a budeš zdráv.
Ssquinanciacizojazyčný text, to jest žába
Ssquinanciacizojazyčný text, to jest nežit včas v hrdle a včas vně na hrdle. Ten v hrdle jest velmi nebezpečný a zadušuje člověka často, ktož jej mievají. Ssquinanciacizojazyčný text jest nežit v hrdle, ktož jej má v hrdle, tomu pusť rúče pod jazykem neb z hlavnie žíly. Potom mu učiň tento výborný flastr, ješto mnohého člověka uzdravil: Vezmi listu bzového a červeného zelé, hrst každého plnú, ztluciž a uvař, přičině lžíci strdi a lžíci másla, přivěž mu tak teple na hrdlo a učiň to často, toť mu spomuož.
Sirop
Také máš mu dáti toto pitie: Vezmi lékořice a anýz, řeckého vína, každého dva loty, ztluciž lékořici, vařiž spolu u vodě, píž často, toť spomuož hrdlu a zapudí kašel a měkčí prsi.
Lék výborný k tomu, toto čiň
Daj mu psie lajno s studenú vodú píti a nedaj mu toho dne spáti a polož jej hlavú vysoko a maž mu často hrdlo dialtheú.
Ktož má slinohoř, a latině slóve ssquinanciacizojazyčný text
Ten vezmi pelynek a rútu, jednoho jako druhého, a psie lajno bielé kus aneb dva. A to vař vše v uoctě a zvěž sobě okolo hrdla horce, a proso vař na pánvici dobře a vuondaj v pytlík a vlož to sobě na hlavu.
O čiepku nebo listu
Uvulacizojazyčný text slóve česky list nebo čiepek a ten bývá nad jazykem, že člověk proň dobře mluviti nemuož. Tento dobrý lék proti
